Paroles et traduction Eyal Golan - איך

הסתכלי אלי
(1999) ואיך בשמיים
אייל גולן
מילים: זאב נחמה
לחן: זאב נחמה ותמיר קליסקי
ואיך שאמרת לי את שמך ידעתי שזאת אהבה
יופייך את חושי משכר, מעולם לא חיפשתי תשובה
לכתך אחרי בחולות, הרגשתי שבוי באגדה
אמרי אם שלי את או את לי חידה -
ואיך בשמיים האיר לי כוכב כל הלילה
ואיך הוא ליטף באורו הזוהר את הלב
ואז בי נשבעתי תמיד שאקדיש את חיי לה
ואיך היא חשבה שאני רק אוהב או אויב...
ואיך את רוצה להמשיך, אני לא בנוי לפרידה
קשה כל דבר להסביר, מעולם לא ידעתי בגידה
לבי לא חילק אהבות גם אם טעיתי פה ושם
אמרי אם נקשור גורלות לעולם -
ואיך בשמיים האיר לי כוכב כל הלילה
ואיך הוא ליטף באורו הזוהר את הלב
ואז בי נשבעתי תמיד שאקדיש את חיי לה
ואיך היא חשבה שאני רק אוהב או אויב...
לכל השירים של האמן

Посмотри на меня.
(1999) и как в небе
Эль Голан
Слова: утешительный волк
Мелодия: утешительный волк и Тамир Калиски
И как ты сказал мне свое имя, я понял, что это любовь
Твоя красота опьяняет мои чувства, я никогда не искал ответа
Вы попали после в Песках, я чувствовал себя в плену в сказке
Скажи, если моя ты или ты мне загадка -
И как в небе светила Мне звезда всю ночь
И как он ласкал своим сияющим светом сердце
И тогда я поклялся всегда посвятить ей свою жизнь
И как она думала, что я просто любовник или враг...
И как ты хочешь продолжать, я не создан для расставания
Трудно все объяснить, я никогда не знал неверности
Мое сердце не разделяло любви, даже если я ошибался здесь и там
Скажи, если мы свяжем судьбы с миром -
И как в небе светила Мне звезда всю ночь
И как он ласкал своим сияющим светом сердце
И тогда я поклялся всегда посвятить ей свою жизнь
И как она думала, что я просто любовник или враг...
Для всех песен художника