Paroles et traduction אייל גולן - אל תגידי לי לא

אל תגידי לי לא

בואי נאהב כמו פעם, כמו ברק ברעם, קצת אבד הטעם,
את ודאי זוכרת, עוד שקיעה אחרת ילדה הפכת גברת
אל תגידי לי לא, אל תגידי לי לא
בואי וניסע הלילה לא חשוב לאן,
רק את ואני שישרף כל העולם, אוללה, אוללה, אוללה, אוללה
תני סימן עם העיניים זה אצלך בין הידיים
תלחשי כלום לא יפריד איתך הלילה
תני סימן עם העיניים זה אצלך בין הידיים
תלחשי כלום לא יפריד איתך הלילה
אל תגידי לי לא, אל תגידי לי לא, אל תגידי לי לא
בואי נחלום בשניים, דג צמא למים, תני חיבוק בינתיים
את וודאי זוכרת, עוד זריחה אחרת נו מה את אומרת
אל תגידי לי לא, אל תגידי לי לא
בואי וניסע הלילה לא חשוב לאן,
רק את ואני שישרף כל העולם, אוללה, אוללה, אוללה, אוללה
פזמון: תני סימן עם העיניים זה אצלך בין הידיים...

Don't Tell Me No

Let's make love like we used to, like the lightning in Barem,
You probably remember, another sunset when a girl became a woman
Don't tell me no, don't tell me no
Let's go out tonight, it doesn't matter where,
Just you and me and let the world burn, oh, oh, oh, oh
Give me a sign with your eyes, it's in your hands
Whisper and nothing will separate us tonight
Give me a sign with your eyes, it's in your hands
Whisper and nothing will separate us tonight
Don't tell me no, don't tell me no, don't tell me no
Let's dream together, a fish thirsty for water, give me a hug in the meantime
You probably remember, another sunrise, so what do you say
Don't tell me no, don't tell me no
Let's go out tonight, it doesn't matter where,
Just you and me and let the world burn, oh, oh, oh, oh
Chorus: Give me a sign with your eyes, it's in your hands...