Paroles et traduction אייל גולן - אל תגידי לי לא

בואי נאהב כמו פעם, כמו ברק ברעם, קצת אבד הטעם,
את ודאי זוכרת, עוד שקיעה אחרת ילדה הפכת גברת
אל תגידי לי לא, אל תגידי לי לא
בואי וניסע הלילה לא חשוב לאן,
רק את ואני שישרף כל העולם, אוללה, אוללה, אוללה, אוללה
תני סימן עם העיניים זה אצלך בין הידיים
תלחשי כלום לא יפריד איתך הלילה
תני סימן עם העיניים זה אצלך בין הידיים
תלחשי כלום לא יפריד איתך הלילה
אל תגידי לי לא, אל תגידי לי לא, אל תגידי לי לא
בואי נחלום בשניים, דג צמא למים, תני חיבוק בינתיים
את וודאי זוכרת, עוד זריחה אחרת נו מה את אומרת
אל תגידי לי לא, אל תגידי לי לא
בואי וניסע הלילה לא חשוב לאן,
רק את ואני שישרף כל העולם, אוללה, אוללה, אוללה, אוללה
פזמון: תני סימן עם העיניים זה אצלך בין הידיים...

Давай любить, как в старые времена, как молния среди грома, немного потерянный вкус.
Ты должен помнить, что еще один закат или другая девушка, ты стала леди.
Не говори мне "Нет", не говори мне "нет".
Давай пойдем сегодня ночью, где бы ты ни был,
только ты и я, чтобы сжечь весь мир дотла.
Дай мне знак своими глазами, он в твоих руках.
Шепот, ничто не разлучит тебя этой ночью.
Дай мне знак своими глазами, он в твоих руках.
Шепот, ничто не разлучит тебя этой ночью.
Не говори мне Нет, Не говори мне Нет, не говори мне нет.
Давай помечтаем вдвоем, рыбка жаждет воды, а пока обнимемся.
Ты должен помнить еще один рассвет или еще что ты знаешь?
Не говори мне "Нет", не говори мне "нет".
Пойдем сегодня ночью, не важно, куда.
* Только ты и я, ** чтобы сжечь весь мир дотла, ** у-у, у-у, у-у, у-у ... *
...