Paroles et traduction Eyal Golan - בוחר מחדש

בוחר מחדש

כל ערב חוזר רק אלייך
וכל הקשיים של היום
נמחקים מול עינייך
עינייך המחכות רק לי
איך זה נותן לי ת'כח
מול כל העולם לעמוד
כי בסוף רק אלייך
אלייך מובילה דרכי
יכולתי
להיות במקום בו חושך הוא מלך
הייתי דועך כמו חלום אם לא את לידי
את, אני חוזר ואומר
לך בכל יום שעובר בך
מתאהב מחדש אוסף אותך לאט
מחזר ואומר לך בכל יום שעובר בך
אני בוחר מחדש
כל בוקר שולח אלייך
תפילה שתרים את ליבך
תמיס דמעותייך
עלייך
אשמור לעד
כי מה אני בלעדייך
רק צל מרחף בלי כיוון
הושיטי ידייך ידייך
חבקי מעט

Choosing Again

Every night I come back only to you
And all the hardships of the day
Are erased before your eyes
Your eyes waiting only for me
How it gives me the strength
To stand before the whole world
Because in the end only to you
To you my path leads
I could
Be in a place where darkness is king
I would fade away like a dream if you weren't by my side
You, I say again and again
Every day that passes in you
I fall in love again, collecting you slowly
Courting you and telling you every day that passes in you
I choose again
Every morning I send a prayer to you
To lift your spirits
To melt your tears
On you
I will guard forever
Because what am I without you
Just a shadow floating without direction
Reach out your hands, your hands
Embrace a little