Eyal Golan - בין הטוב והרע - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Eyal Golan - בין הטוב והרע




בין הטוב והרע
Между добром и злом
אמרת לי שאת כה אוהבת
Ты сказала мне, что так любишь,
שאני היקר לך בחלד
Что я самый дорогой тебе на свете,
שתלכי אחרי כעיוורת
Что пойдешь за мной как слепая,
אם אקח את ידך המושטת
Если я возьму твою протянутую руку.
אמרת כי טעית וסלחתי
Ты сказала, что ошиблась, и я простил,
שאת רק בת אדם והבנתי
Что ты всего лишь человек, и я понял,
שלטעות זו חולשה אנושית
Что ошибаться это человеческая слабость,
ולמחול מעלה אלוהית
А прощать божественная добродетель.
אך מתי כבר תבחיני
Но когда же ты увидишь
בין הטוב והרע ותביני
Разницу между добром и злом и поймешь,
אני לא אלוהים לא אינני
Что я не Бог, я им не являюсь,
אני רק בן אדם אוהב הנני
Я всего лишь человек, любящий человек.
אך מתי כבר תבחיני
Но когда же ты увидишь
בין הטוב והרע ותביני
Разницу между добром и злом и поймешь,
אני לא אלוהים לא אינני
Что я не Бог, я им не являюсь,
אני רק בן אדם אוהב הנני
Я всего лишь человек, любящий человек.
אמרת כי אמת את דוברת
Ты сказала, что говоришь правду,
ועל מה שהיה מצטערת
И о том, что было, сожалеешь,
התסלח לי הפעם שואלת
Прощу ли я тебя на этот раз, спрашиваешь,
אם אומר כן תהי מאושרת
Если скажу "да", будешь счастлива.
מול אותן הדמעות בעינייך
Перед этими слезами в твоих глазах,
חיש נמס ממתק שפתייך
Быстро тает сладость твоих губ,
מאבד את ראשי וחושי
Теряю голову и чувства,
ועוטף את כולך בזרועותי
И обнимаю тебя всю в своих объятиях.
אך מתי כבר תבחיני
Но когда же ты увидишь
בין הטוב והרע ותביני
Разницу между добром и злом и поймешь,
אני לא אלוהים לא אינני
Что я не Бог, я им не являюсь,
אני רק בן אדם אוהב הנני
Я всего лишь человек, любящий человек.
אך מתי כבר תבחיני
Но когда же ты увидишь
בין הטוב והרע ותביני
Разницу между добром и злом и поймешь,
אני לא אלוהים לא אינני
Что я не Бог, я им не являюсь,
אני רק בן אדם אוהב הנני
Я всего лишь человек, любящий человек.
אך מתי כבר תבחיני
Но когда же ты увидишь
בין הטוב והרע ותביני
Разницу между добром и злом и поймешь,
אני לא אלוהים לא אינני
Что я не Бог, я им не являюсь,
אני רק בן אדם אוהב הנני
Я всего лишь человек, любящий человек.





Writer(s): -


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.