Paroles et traduction Eyal Golan - בעירי

בעירי

בעירי הרחובות שטופים באהבה
וקופידון יושב לו בשמיים
כל האוהבים באים ומחפשים תשובה
אלפי זוגות שאוחזים ידיים
כמה מילים עוד לך אומר
שתבואי כבר מחר
לגלות את רגשותייך
בחץ אהבה הוא ישדך
את ליבי ואת ליבך
אני שוב חוזר אלייך
בעירי אין עננים ואין שום מריבה
קופידון אוהב ימים של קיץ
אם את מרגישה אלי מעט יותר קרובה
חבקי אותי חזק בשתי ידייך
כמה מילים עוד לך אומר
שתבואי כבר מחר
לגלות את רגשותייך
בחץ אהבה הוא ישדך
את ליבי ואת ליבך
אני שוב חוזר אלייך
כמה מילים עוד לך אומר
שתבואי כבר מחר
לגלות את רגשותייך
בחץ אהבה הוא ישדך
את ליבי ואת ליבך
אני שוב חוזר אלייך
כמה מילים עוד לך אומר
שתבואי כבר מחר
לגלות את רגשותייך
בחץ אהבה הוא ישדך
את ליבי ואת ליבך
אני שוב חוזר אלייך

В моем городе

В моем городе улицы полны любви,
а Купидон сидит себе на небесах.
Все влюбленные приходят и ищут ответ,
тысячи пар, держащихся за руки.
Сколько слов еще тебе сказать,
чтобы ты пришла уже завтра,
чтобы раскрыть свои чувства?
Стрелой любви он соединит
мое сердце и твое сердце.
Я снова возвращаюсь к тебе.
В моем городе нет облаков и нет ссор,
Купидон любит летние дни.
Если ты чувствуешь себя ко мне немного ближе,
обними меня крепко своими руками.
Сколько слов еще тебе сказать,
чтобы ты пришла уже завтра,
чтобы раскрыть свои чувства?
Стрелой любви он соединит
мое сердце и твое сердце.
Я снова возвращаюсь к тебе.
Сколько слов еще тебе сказать,
чтобы ты пришла уже завтра,
чтобы раскрыть свои чувства?
Стрелой любви он соединит
мое сердце и твое сердце.
Я снова возвращаюсь к тебе.
Сколько слов еще тебе сказать,
чтобы ты пришла уже завтра,
чтобы раскрыть свои чувства?
Стрелой любви он соединит
мое сердце и твое сердце.
Я снова возвращаюсь к тебе.