Paroles et traduction Eyal Golan - האהבה הישנה

האהבה הישנה

אותך ראיתי מהלכת
ידעתי את אהבתי
נשמתי כמו אש בוערת
את כבשת את לבבי
חלפו שנים ואת גדלת
לא ידעתי אחרות
את נותרת חלום ישן
לך המשכתי לחכות
אוהב אותך לנצח
לך נשבעתי אמונים
לב חתום כמו אות על מצח
תהיי שלי לעולמים
את עכשיו כבר עם אחר
קשה עלי המחשבה
לא נמוג הוא הכאב
ממש כמו בהתחלה
אישה קטנה ונעלמת
מתנפץ הוא חלומי
לא יודע אם קיימת
את זורמת בדמי
אוהב אותך לנצח
אוהב אותך לנצח
לך נשבעתי אמונים
לב חתום כמו אות על מצח
תהיי שלי לעולמים
אוהב אותך לנצח
לך נשבעתי אמונים
לב חתום כמו אות על מצח
תהיי שלי לעולמים
אוהב אותך לנצח
לך נשבעתי אמונים
לב חתום כמו אות על מצח
תהיי שלי לעולמים
אוהב אותך לנצח
לך נשבעתי אמונים
לב חתום כמו אות על מצח
תהיי שלי לעולמים

Старая любовь

Я видел, как ты шла,
И знал, что это моя любовь.
Душа моя, как огонь, горела,
Ты покорила мое сердце.
Прошли годы, и ты выросла,
Других я не знал.
Ты остаешься моей давней мечтой,
Тебя я продолжал ждать.
Люблю тебя вечно,
Тебе я клялся в верности.
Сердце запечатано, как метка на лбу,
Будь моей навеки.
Ты теперь с другим,
Тяжела мне эта мысль.
Боль не утихает,
Словно в самом начале.
Маленькая женщина, исчезнувшая,
Рушится моя мечта.
Не знаю, существуешь ли ты,
Но ты течешь в моей крови.
Люблю тебя вечно,
Люблю тебя вечно,
Тебе я клялся в верности.
Сердце запечатано, как метка на лбу,
Будь моей навеки.
Люблю тебя вечно,
Тебе я клялся в верности.
Сердце запечатано, как метка на лбу,
Будь моей навеки.
Люблю тебя вечно,
Тебе я клялся в верности.
Сердце запечатано, как метка на лбу,
Будь моей навеки.
Люблю тебя вечно,
Тебе я клялся в верности.
Сердце запечатано, как метка на лбу,
Будь моей навеки.