Paroles et traduction Eyal Golan - האור שבעיניים

האור שבעיניים

את חושבת שאני מוזר ועצבני
ואומרת שאני לגמרי לא אני
יכול להיות שזה בגלל האהבה
מה היא עושה לנשמה
את האור שבעיניים
את חיוך עד השמיים
הלב בוכה מרוב שאת יפה
את מאירה כשמש את החלום מאמש
כמה שאותי את מדליקה
איך, שאת נוגעת בי אני אדם אחר
שאת איתי אני אוהב אותך יותר
את בשלך, לא מבינה, זו אהבה
את, יודעת כמה זה קשה להתאהב
את כל הכוח רק ממך אני שואב
את בשלך לא מבינה זו אהבה
בחלון ביתך עכשיו כבו כל האורות
וחשבתי שאוכל אלייך לעלות
קטפתי פרח בצבעי האהבה
אמרו שאת כבר ישנה
את האור שבעיניים
את חיוך עד השמיים
הלב בוכה מרוב שאת יפה
את מאירה כשמש את החלום מאמש
כמה שאותי את מדליקה
איך, שאת נוגעת בי אני אדם אחר
שאת איתי אני אוהב אותך יותר
את בשלך, לא מבינה, זו אהבה
את, יודעת כמה זה קשה להתאהב
את כל הכוח רק ממך אני שואב
את בשלך לא מבינה זו אהבה
איך, שאת נוגעת בי אני אדם אחר
שאת איתי אני אוהב אותך יותר
את בשלך, לא מבינה, זו אהבה
את, יודעת כמה זה קשה להתאהב
את כל הכוח רק ממך אני שואב
את בשלך לא מבינה זו אהבה

The Light in Your Eyes

You think I'm weird and annoying
And say that I'm not myself at all
Maybe it's because of love
What it does to the soul
You are the light in my eyes
You are a smile that reaches the heavens
My heart weeps because you are so beautiful
You light up like the sun, the dream from last night
How much you turn me on
When you touch me, I become a different person
When I'm with you, I love you even more
You don't understand, on your own, this is love
You know how hard it is to fall in love
I draw all my strength from you
You don't understand, on your own, this is love
The lights are off in your window now
And I thought I could come up to you
I picked a flower in the colors of love
They said you were already asleep
You are the light in my eyes
You are a smile that reaches the heavens
My heart weeps because you are so beautiful
You light up like the sun, the dream from last night
How much you turn me on
When you touch me, I become a different person
When I'm with you, I love you even more
You don't understand, on your own, this is love
You know how hard it is to fall in love
I draw all my strength from you
You don't understand, on your own, this is love
When you touch me, I become a different person
When I'm with you, I love you even more
You don't understand, on your own, this is love
You know how hard it is to fall in love
I draw all my strength from you
You don't understand, on your own, this is love