Paroles et traduction Eyal Golan - הלב על השולחן

הלב על השולחן

אני שם לך את הלב על השולחן
ואת אומרת שאני כבר לא מוכר
אז איך שכחת שהייתי בעבר
כל נשימה שלך כל רגע מאושר
אז אחרי כל השנים
שוב חוזרים אל אותה הנקודה
שבה היינו שני זרים
לא הכרת אותי אפילו בשכונה
זה כמה ימים בשביל כמה שנים
אולי תחזרי כי הזמן הוא אדיש
עוברים הימים ואיתם השנים
נו תחזרי אל הלב לחיים
זה כמה ימים בשביל כמה שנים
אולי תחזרי כי הזמן הוא אדיש
עוברים הימים ואיתם השנים
נו תחזרי אל הלב לחיים
אהבה
אני שם לך את הלב על השולחן
את כבר שכחת את שאני לומד עכשיו
שבעולם הזה חוקים לא קיימים
את חכמה אני יודע רק לשיר
אז אחרי כל השנים
נעלמה לה בקלות האהבה
ועכשיו כולם רוצים
להיות לך שאני לא בסביבה
זה כמה ימים בשביל כמה שנים
אולי תחזרי כי הזמן הוא אדיש
עוברים הימים ואיתם השנים
נו תחזרי אל הלב לחיים
זה כמה ימים בשביל כמה שנים
אולי תחזרי כי הזמן הוא אדיש
עוברים הימים ואיתם השנים
נו תחזרי אל הלב לחיים
זה כמה ימים בשביל כמה שנים
אולי תחזרי כי הזמן הוא אדיש
עוברים הימים ואיתם השנים
נו תחזרי אל הלב לחיים
זה כמה ימים בשביל כמה שנים
אולי תחזרי כי הזמן הוא אדיש
עוברים הימים ואיתם השנים
נו תחזרי אל הלב לחיים
אהבה...

Lay My Heart on the Table

I'm laying my heart on the table for you
And you say that I'm no longer familiar
So how could you have forgotten the one who used to be
Your every breath, your every moment of happiness
So after all these years
We're back to square one
Where we were two strangers
You didn't even know me in the neighborhood
It's just a few days for a few years
Maybe you'll come back, because time is indifferent
The days pass and with them the years
Now come back to the heart of life
It's just a few days for a few years
Maybe you'll come back, because time is indifferent
The days pass and with them the years
Now come back to the heart of life
Love
I'm laying my heart on the table for you
You've forgotten what I'm learning now
That in this world, rules don't exist
You're smart. I only know how to sing
So after all these years
Love has disappeared so easily
And now everyone wants to
Be with you when I'm not around
It's just a few days for a few years
Maybe you'll come back, because time is indifferent
The days pass and with them the years
Now come back to the heart of life
It's just a few days for a few years
Maybe you'll come back, because time is indifferent
The days pass and with them the years
Now come back to the heart of life
It's just a few days for a few years
Maybe you'll come back, because time is indifferent
The days pass and with them the years
Now come back to the heart of life
It's just a few days for a few years
Maybe you'll come back, because time is indifferent
The days pass and with them the years
Now come back to the heart of life
Love...