Paroles et traduction Eyal Golan - זה אני

זה אני האחד שסגד ליופייך
שנתן את הכל בשבילך
ושברת את ליבו בלכתך
זה אני
בית ריק, כמה קר לי
אלוהים, את חסרה לי
מדמיין אותך בחושך
ורועד מקור
לא היה לך את הכוח
להבין אותי, לסלוח
זה נגמר אך את חייבת
בליבך לזכור
זה אני האחד שסגד ליופייך
שנתן את הכל בשבילך
ושברת את ליבו בלכתך
זה אני, שהיית ונשארת בדמי
בלעדייך שומם עולמי
לעולם לא אסלח לעצמי
זה אני
במילים חדות כמו חרב
ודמעות זולגות בלי הרף
בתוכי לא האמנתי
שפתאום תלכי
הסליחות כבר לא הועילו
את הלכת, אבל אפילו
אם תלכי עד קצה האופק
את לא תשכחי
זה אני האחד שסגד ליופייך
שנתן את הכל בשבילך
ושברת את ליבו בלכתך
זה אני, שהיית ונשארת בדמי
בלעדייך שומם עולמי
לעולם לא אסלח לעצמי
זה אני האחד שסגד ליופייך
שנתן את הכל בשבילך
ושברת את ליבו בלכתך
זה אני, שהיית ונשארת בדמי
בלעדייך שומם עולמי
לעולם לא אסלח לעצמי
זה אני האחד שסגד ליופייך
שנתן את הכל בשבילך
ושברת את ליבו בלכתך
זה אני, שהיית ונשארת בדמי
בלעדייך שומם עולמי
לעולם לא אסלח לעצמי
זה אני

Это я поклоняюсь твоей красоте
Который дал все это для вас
И ты разбил ему сердце своим уходом
Это я.
Пустой дом, как мне холодно
Боже, ты скучаешь по мне
Представляя тебя в темноте
И дрожащий источник
У тебя не было силы
Поймите меня, простите
Все кончено, но ты должна
В своем сердце помнить
Это я поклоняюсь твоей красоте
Который дал все это для вас
И ты разбил ему сердце своим уходом
Это я, ты был и остался в моей крови
Без тебя мир пустынен
Я никогда не прощу себя
Это я.
В словах, острых, как меч
И слезы постоянно текут
Внутри меня я не верил
Что вдруг ты уйдешь
Прощение больше не помогло
Ты ушла, но даже
Если вы идете к краю горизонта
Ты не забудешь
Это я поклоняюсь твоей красоте
Который дал все это для вас
И ты разбил ему сердце своим уходом
Это я, ты был и остался в моей крови
Без тебя мир пустынен
Я никогда не прощу себя
Это я поклоняюсь твоей красоте
Который дал все это для вас
И ты разбил ему сердце своим уходом
Это я, ты был и остался в моей крови
Без тебя мир пустынен
Я никогда не прощу себя
Это я поклоняюсь твоей красоте
Который дал все это для вас
И ты разбил ему сердце своим уходом
Это я, ты был и остался в моей крови
Без тебя мир пустынен
Я никогда не прощу себя
Это я.