Paroles et traduction אייל גולן - זה מסוכן

זה מסוכן

איך לא סיפרו לי עד כמה מסוכן יהיה להתאהב בך
חשפתי את הלב הגעתי לא מוכן, עכשיו אני בורח
איך את לא מתקשרת אליי
היום טיילת אצלי במחשבות, מודה שקצת בכיתי
בתוך תוכי קיוויתי, שאת שם לבדך
זה מסוכן, לתת לך את הלב שלי
זה מסוכן, שאת פתאום תלכי ותעלמי מכאן
כמו ילד אתרסק מולך איני יכול לקחת שוב עוד סיכונים
איני יכול לתת ללב כל פעם מחדש לסבול בזמן שאת נשענת על כתפו
כולם אומרים שהשתניתי בגללך ועצב בעיניים
היכן אותו בחור כזה שרק חייך בדיוק לפני חודשיים
איך את לא מתקשרת אליי
הצל שלך רודף אותי תמיד, מפריע לי שוב להמשיך
כל מה שרק אני צריך, לשכוח לי ממך
זה מסוכן, לתת לך את הלב שלי
זה מסוכן, שאת פתאום תלכי ותעלמי מכאן
כמו ילד אתרסק מולך, איני יכול לקחת שוב עוד סיכונים
איני יכול לתת ללב כל פעם מחדש לסבול בזמן שאת נשענת על כתפו

It's Dangerous

How could they not tell me how dangerous it would be to fall in love with you
I exposed my heart unprepared, now I'm running away
How could you not call me
Today you wandered in my thoughts, I admit I cried a bit
In my heart I hoped, that you are alone
It's dangerous, to give you my heart
It's dangerous, that you will suddenly leave and disappear from here
Like a child I'll crash in front of you, I can't risk it again
I can't allow my heart to suffer again while you lean on his shoulder
Everyone says that I've changed because of you and there's sadness in my eyes
Where is that guy who smiled two months ago
How could you not call me
Your shadow always haunts me, preventing me from moving on
All I need is to forget you
It's dangerous, to give you my heart
It's dangerous, that you will suddenly leave and disappear from here
Like a child I'll crash in front of you, I can't risk it again
I can't allow my heart to suffer again while you lean on his shoulder