Paroles et traduction Eyal Golan - זר כיסופים

זר כיסופים קטפתי לעת ערב
צרור מכתבים הבאתי ריחני
שברי מילים שלא יבשו עדיין
מילים אשר הקריבה דמעתי
זר כיסופים ערגתי לעינייך
שזרתי בו את כל געגועי
סליחה שנרקמה מדמעותייך
ועוד אחת נשאתי בידי
וקולי נמלא געגועים
מה הייתי לך ואת נדרשת
האם חמלה או שיח קוצים
האם פריחה יפה או שלכת
ויומי נמלא בחרטה
מה הייתי לך ואת נעצבת
דמותך הותירה בי חולשה
והיא כל כך יפה אך נעזבת
זר כיסופים הבאתי לעת ערב
צרור מכתבים הוא מוכי גורל
חלקת אוהב הבאתי עד אלייך
את ריח הכאב אשר נמהל
זר של קנאה הבאתי מגני
שזרתי לכבודך כל כוחותי
והסליחה הבאתי עימדי
ועוד אחת ערמו לך לילותי
וקולי נמלא געגועים
מה הייתי לך ואת נדרשת
האם חמלה או שיח קוצים
האם פריחה יפה או שלכת
ויומי נמלא בחרטה
מה הייתי לך ואת נעצבת
דמותך הותירה בי חולשה
והיא כל כך יפה אך נעזבת
ויומי נמלא בחרטה
מה הייתי לך ואת נעצבת
דמותך הותירה בי חולשה
והיא כל כך יפה אך נעזבת
זר כיסופים קטפתי לעת ערב
.צרור מכתבים הוא מוכי גורל

Венок из карманов я собрал на вечер
Пачку писем я принес ароматный
Фрагменты слов, которые еще не высохли
Слова, которые я пожертвовал слезами
Венок из карманов.
Я вплел в него всю свою тоску
Прости, что вылилась из твоих слез
И еще один я нес в руках
И мой голос наполнен тоской
Что я был для вас и требуется
Сострадание или терновый куст
Это красивая сыпь или опадание
И мой день будет наполнен сожалением
Что я был для тебя и ты расстроен
Твой образ оставил во мне слабость
И она такая красивая, но ты ушел
Букет карманов я принес на вечер
Связка писем избита судьбой
Участок любви я привел к тебе
Запах боли, которая скрыта
Букет зависти я принес из Магни
Я сплел в твою честь все свои силы
И прощение я принес с собой
И еще один сложил тебя в Мои ночи
И мой голос наполнен тоской
Что я был для вас и требуется
Сострадание или терновый куст
Это красивая сыпь или опадание
И мой день будет наполнен сожалением
Что я был для тебя и ты расстроен
Твой образ оставил во мне слабость
И она такая красивая, но ты ушел
И мой день будет наполнен сожалением
Что я был для тебя и ты расстроен
Твой образ оставил во мне слабость
И она такая красивая, но ты ушел
Венок из карманов я собрал на вечер
.Связка писем избита судьбой