Paroles et traduction Eyal Golan - זרה

זרה

אמרת את מר ליבך
והיית לי כה זרה
הייתי די רגוע
גם כשאת היית קרה

מילים כמו סכין
ועיניים אש יוקדות
שאלתי אז מדוע
את סובבת סביב פרידות

ליבך הוא לב של אבן
עם שיח לצידו
דקה אחת הוא ורד
ומיד הופך עורו
אשקה אותו בלי הרף
שיפרח כל השנה
תהיי אישה אוהבת
ואני שלך

אמרת את מר ליבך
ולא היה לך מה לומר
לרגע קט חשבתי
שהייתי לך לזר

הכיתי על כל חטא
גם כשלא עשיתי כלום
ואת תמיד אמרת לי
"שאהבה היא שיעמום"

ליבך הוא לב של אבן
עם שיח לצידו
דקה אחת הוא ורד
ומיד הופך עורו
אשקה אותו בלי הרף
שיפרח כל השנה
תהיי אישה אוהבת
ואני שלך

ליבך הוא לב של אבן
עם שיח לצידו
דקה אחת הוא ורד
ומיד הופך עורו
אשקה אותו בלי הרף
שיפרח כל השנה
תהיי אישה אוהבת
ואני שלך

ליבך הוא לב של אבן
עם שיח לצידו
דקה אחת הוא ורד
ומיד הופך עורו
אשקה אותו בלי הרף
שיפרח כל השנה
תהיי אישה אוהבת
ואני שלך

Strange

You said your heart was bitter
And You would become strange to me
I was relatively calm
Even when you were cold

Words like a knife
And eyes that burn with fire
I asked then why
Are you hovering around breakups

Your heart is a heart of stone
With a bush beside it
One minute it is a rose
And immediately it changes its appearance
I will water it incessantly
So that it will blossom all year round
Be a loving woman
And I am yours

You said your heart was bitter
And you did not have anything to say
For a brief moment I thought
That I was a stranger to you

I repented for every sin
Even when I did nothing wrong
And you would always say to me
"That love is boredom"

Your heart is a heart of stone
With a bush beside it
One minute it is a rose
And immediately it changes its appearance
I will water it incessantly
So that it will blossom all year round
Be a loving woman
And I am yours

Your heart is a heart of stone
With a bush beside it
One minute it is a rose
And immediately it changes its appearance
I will water it incessantly
So that it will blossom all year round
Be a loving woman
And I am yours

Your heart is a heart of stone
With a bush beside it
One minute it is a rose
And immediately it changes its appearance
I will water it incessantly
So that it will blossom all year round
Be a loving woman
And I am yours