Paroles et traduction אייל גולן - חונקת מאהבה

חונקת מאהבה

קמתי על הבוקר בטירוף יוצא לסלון להרגע, (הוא לא רגוע)
את מביאה לי עוד קפה הפוך אפשר ממך למות מאהבה (זה לא גרוע)
תגידי את לא מבינה שאת לוחצת זה כואב
תתני לי קצת אוויר אל תעצרי לי את הלב
את לא רואה, שאת טועה אז תעצרי שניה
אבל את חונקת בשקט, חונקת אותי מאהבה
שורפת, אומרת, אולי זה לא בכוונה ואיתך משהו קורה לי
מה מה מה קורה לי בגללך, תדעי לך שאוהב
אבל את חונקת בשקט, חונקת אותי מאהבה
שורפת, אומרת, אולי זה לא בכוונה ואיתך משהו קורה לי
מה מה מה קורה לי בגללך, בגללך
שואלת מה קורה יותר מדי, 30 שיחות לא מאמין (אני בסרט)
תגידי את לא מבינה שאת לוחצת זה כואב
תתני לי קצת אוויר אל תעצרי לי את הלב
את לא רואה שאת טועה, אז תעצרי שניה
אבל את חונקת בשקט, חונקת אותי מאהבה
שורפת, אומרת, אולי זה לא בכוונה ואיתך משהו קורה לי
מה מה מה קורה לי בגללך
אבל את חונקת בשקט, חונקת אותי מאהבה
שורפת, אומרת, אולי זה לא בכוונה ואיתך משהו קורה לי
מה מה מה קורה לי בגללך, בגללך
אבל את חונקת בשקט, חונקת אותי מאהבה
שורפת, אומרת, אולי זה לא בכוונה ואיתך משהו קורה לי
מה מה מה קורה לי בגללך, תדעי לך שאוהב
אבל את חונקת בשקט, חונקת אותי מאהבה
שורפת, אומרת, אולי זה לא בכוונה ואיתך משהו קורה לי
מה מה מה קורה לי בגללך, בגללך

Задыхаюсь от любви

Проснулся утром в сумасшествии, вышел в гостиную успокоиться, (но не успокоился)
Ты приносишь мне ещё кофе латте, я могу умереть от любви (и это не плохо)
Скажи, ты не понимаешь, что ты давишь, это больно
Дай мне немного воздуха, не останавливай мое сердце
Ты не видишь, что ошибаешься, так остановись на секунду
Но ты тихо душишь, душишь меня любовью
Сжигаешь, говоришь, может, это не нарочно, и со мной что-то происходит
Что, что, что со мной происходит из-за тебя, знай, что люблю
Но ты тихо душишь, душишь меня любовью
Сжигаешь, говоришь, может, это не нарочно, и со мной что-то происходит
Что, что, что со мной происходит из-за тебя, из-за тебя
Спрашиваешь, что происходит, слишком часто, 30 звонков, не могу поверить (я как в кино)
Скажи, ты не понимаешь, что ты давишь, это больно
Дай мне немного воздуха, не останавливай мое сердце
Ты не видишь, что ошибаешься, так остановись на секунду
Но ты тихо душишь, душишь меня любовью
Сжигаешь, говоришь, может, это не нарочно, и со мной что-то происходит
Что, что, что со мной происходит из-за тебя
Но ты тихо душишь, душишь меня любовью
Сжигаешь, говоришь, может, это не нарочно, и со мной что-то происходит
Что, что, что со мной происходит из-за тебя, из-за тебя
Но ты тихо душишь, душишь меня любовью
Сжигаешь, говоришь, может, это не нарочно, и со мной что-то происходит
Что, что, что со мной происходит из-за тебя, знай, что люблю
Но ты тихо душишь, душишь меня любовью
Сжигаешь, говоришь, может, это не нарочно, и со мной что-то происходит
Что, что, что со мной происходит из-за тебя, из-за тебя