Paroles et traduction Eyal Golan - חלומות

חלומות

ילדים בדרך ניצנים קטנים
שואלים מדוע הפרחים נובלים
שואפים למעלה כמו לעננים
מנסים להתקיים ומבקשים חיים
נערים בדרך מחפשים נתיב
מביטים ברגש על פריחת אביב
שואפים למעלה כמו לעננים
מנסים להתקיים ומבקשים חיים
אלוהים שומע את בכי הלב
משתתף בצער חש את הכאב
מרחם כמו אבא רוב הזמן אוהב
לפעמים קוטף גם פרח מלבלב
אלוהים שומע את בכי הלב
משתתף בצער חש את הכאב
מרחם כמו אבא רוב הזמן אוהב
לפעמים קוטף גם פרח מלבלב
אנשים בדרך שואלים מתי
ייפסק הרשע, די לחרב די
הם נושאים כפיים אל האלוהים
מנסים להתקיים ומבקשים חיים
אלוהים שומע את בכי הלב
משתתף בצער חש את הכאב
מרחם כמו אבא רוב הזמן אוהב
לפעמים קוטף גם פרח מלבלב
אלוהים שומע את בכי הלב
משתתף בצער חש את הכאב
מרחם כמו אבא רוב הזמן אוהב
לפעמים קוטף גם פרח מלבלב
אלוהים שומע את בכי הלב
משתתף בצער חש את הכאב
מרחם כמו אבא רוב הזמן אוהב
לפעמים קוטף גם פרח מלבלב
אלוהים שומע את בכי הלב
משתתף בצער חש את הכאב
מרחם כמו אבא רוב הזמן אוהב
לפעמים קוטף גם פרח מלבלב

Dreams

Children along the way, little buds
Asking why the flowers wilt
Reaching for the clouds above
Seeking to exist, asking for life
Young ones along the way, searching for a path
Gazing with emotion at the springtime bloom
Reaching for the clouds above
Seeking to exist, asking for life
God hears the cry of the heart
Shares in the sorrow, feels the pain
Comforts like a father, loves most of the time
Sometimes plucks a blooming flower
God hears the cry of the heart
Shares in the sorrow, feels the pain
Comforts like a father, loves most of the time
Sometimes plucks a blooming flower
People along the way ask when
Will the evil cease, enough with the destruction, enough
They raise their hands to heaven
Seeking to exist, asking for life
God hears the cry of the heart
Shares in the sorrow, feels the pain
Comforts like a father, loves most of the time
Sometimes plucks a blooming flower
God hears the cry of the heart
Shares in the sorrow, feels the pain
Comforts like a father, loves most of the time
Sometimes plucks a blooming flower
God hears the cry of the heart
Shares in the sorrow, feels the pain
Comforts like a father, loves most of the time
Sometimes plucks a blooming flower
God hears the cry of the heart
Shares in the sorrow, feels the pain
Comforts like a father, loves most of the time
Sometimes plucks a blooming flower