Paroles et traduction אייל גולן - טירוף מתוק

טירוף מתוק

בוקר לבן אני שוטף את העיניים
מול שמש ים כחול
רגע קטן אני לבד אבל בינתיים
כותב את שמך בחול

אז תבואי מהר כי זה קצת מכאיב
שאת לא נמצאת אני קצת שביר
איך אני מת לראות אותך עכשיו
אז תבואי עכשיו שנטרוף ת'יום
שנצעק חזק שנייה תמיד
תגידי לי משהו בייבי

כשאת מתקרבת עד אליי זה עושה לי טוב
לוחשת שכדאי בטירוף מתוק
מתקרבת עד אליי זה עושה לי טוב
לוחשת שכדאי שוב מרגיש שיכור

לילה לבן שוב לא עוצם את העיניים
בלב שלי יש חור
רגע קטן אני נושך את השפתיים
הן לא סדוקות מקור

אז תבואי מהר כי זה קצת מכאיב
שאת לא נמצאת אני קצת שביר
איך אני מת לראות אותך עכשיו
אז תבואי עכשיו שנטרוף ת'יום
שנצעק חזק שנחיה תמיד
תגידי לי משהו בייבי

כשאת מתקרבת עד אליי זה עושה לי טוב
לוחשת שכדאי בטירוף מתוק
מתקרבת עד אליי זה עושה לי טוב
לוחשת שכדאי שוב מרגיש שיכור

תגידי שטוב לך תגידי מאוהבת
דברי עם העיניים תגידי מה את אומרת
תני לי עוד תני לי עוד
תגידי לי שקר לך כדי שאחבק
אם תשקרי שרע לך אולי גם אפנק
תני לי עוד תני לי עוד

כשאת מתקרבת עד אליי זה עושה לי טוב
שוב לוחשת שכדאי בטירוף מתוק
מתקרבת עד אליי זה עושה לי טוב
לוחשת שכדאי שוב מרגיש שיכור

Sweet Insanity

In the morning, I wash my eyes
Against the blue sea and sun
For a moment, I'm alone, but in the meantime,
I'll write your name in the sand.

So come quickly because this is a bit painful,
When you're not around, I'm a bit fragile.
How I long to see you now,
So come now, let's seize the day.
Let's scream out loud, forever,
Tell me something, baby.

When you come to me, it feels good,
Whispering that it's worth it, a sweet insanity.
When you come to me, it feels good,
Whispering that it's worth it, I feel drunk again.

A sleepless night, again I can't close my eyes,
There's a hole in my heart.
For a moment, I bite my lips.
They are not cracked from the cold.

So come quickly because this is a bit painful,
When you're not around, I'm a bit fragile.
How I long to see you now,
So come now, let's seize the day.
Let's scream out loud, let's live forever,
Tell me something, baby.

When you come to me, it feels good,
Whispering that it's worth it, a sweet insanity.
When you come to me, it feels good,
Whispering that it's worth it.

Tell me you're happy, tell me you're in love,
Speak with your eyes, tell me what you're saying.
Give me more, give me more.
Tell me a lie so I can hold you,
If you lie that it's bad for you, maybe I'll be happy.
Give me more, give me more.

When you come to me, it feels good.
Whispering again that it's worth it, a sweet insanity.
When you come to me, it feels good,
Whispering that it's worth it, I feel drunk again.