Paroles et traduction אייל גולן - ידעת שזה זמני

ידעת שזה זמני

מילים לשיר ידעת שזה זמני - דרך לחיים - אייל גולןדרך לחיים
(2010) ידעת שזה זמני
אייל גולן
מילים: אלדד רגב
לחן: דורון מדלי
אקורדים
אני רוצה שתהיי יפה, בדיוק לטעמי
עם ריח מתוק וחיוך אלוהי
רוצה שתדעי מה זה עצב וגעגועים
רוצה שתיכנסי לצרה קטנה
ואני אציל אותך ואת תכירי לי תודה.
אני לא מחפש ריגושים,
אבל צריך קצת עניין בחיים
ואם פתאום אקום ואלך
תגידי שאת לא כועסת
שידעת שזה זמני.
אני רוצה שתהיי יפה, בדיוק לטעמי
עם ריח מתוק וחיוך אלוהי
רוצה שתביני את משמעות החיים
רוצה שתיכנסי לצרה קטנה
ואני אציל אותך ואת תכירי לי תודה.
אני לא מחפש ריגושים...

Tu savais que c'était temporaire

Paroles de la chanson Tu savais que c'était temporaire - Chemin de vie - Eyal GolanChemin de vie
(2010) Tu savais que c'était temporaire
Eyal Golan
Paroles: Eldad Regev
Musique: Doron Madli
Accords
Je veux que tu sois belle, exactement à mon goût
Avec une odeur douce et un sourire divin
Je veux que tu saches ce que sont la tristesse et la nostalgie
Je veux que tu traverses un petit pétrin
Et je te sauverai et tu me remercieras.
Je ne cherche pas de sensations fortes,
mais il faut un peu d'intérêt dans la vie
Et si soudain je me lève et que je pars
Dis que tu n'es pas en colère
Que tu savais que c'était temporaire.
Je veux que tu sois belle, exactement à mon goût
Avec une odeur douce et un sourire divin
Je veux que tu comprennes le sens de la vie
Je veux que tu traverses un petit pétrin
Et je te sauverai et tu me remercieras.
Je ne cherche pas de sensations fortes...