Paroles et traduction Eyal Golan - ישראל

ישראל

(חושב עלייך כל היום, לישראל אתן הכל)
יש לי ארץ, החלב נוגע בדבש
והישן נושן, עטוף הוא בחדש
והיא יפה קדושה, רבים הרוצים בה
ומי ידע דרכה, מנהיגים רבים לה
בית ועוד בית, מקיבוץ עד למושב
ועיר אחת גדולה, עשויה כולה זהב
ישראל היא הבית שלי
ישראל החלום שאיתי
ישראל... כאן ועכשיו
ישראל, ישראל
ישראל היא הבית שלי
ישראל החלום שאיתי
ישראל... כאן ועכשיו
ישראל, ישראל
ים יפה כחול, והיא יבשה ממים
ומדבר ירוק, מטל שבשמיים
דור שקבע, דגל כחול לבן
ודור חדש שבא, לנצח את הזמן
אנחנו כאן לעד, לטעת ולבנות
מחלום לתקווה, את ארץ האבות
ישראל היא הבית שלי
ישראל החלום שאיתי
ישראל... כאן ועכשיו
ישראל, ישראל
ישראל היא הבית שלי
ישראל החלום שאיתי
ישראל... כאן ועכשיו
ישראל, ישראל
(אחרייך אני הולך, מוכן למות למענך)
(חושב עלייך כל היום, לישראל אתן הכל)
(כחול לבן עולה עולה, כחול לבן עולה עולה)
(הלב שלנו מתמלא, ישראל עולה עולה)
ישראל היא הבית שלי
ישראל החלום שאיתי
ישראל... כאן ועכשיו
ישראל, ישראל
ישראל היא הבית שלי
ישראל החלום שאיתי
ישראל... כאן ועכשיו
ישראל, ישראל

Israel

(I think about you all the time, I'd give everything for Israel)
I have a country where milk and honey are flowing
And the age-old is wrapped in the new
And she's holy, beautiful, many desire her
And many leaders have walked her path
Home after home, from kibbutz to moshav
And one big city, made entirely of gold
Israel is my home
Israel, the dream that's with me
Israel... here and now
Israel, Israel
Israel is my home
Israel, the dream that's with me
Israel... here and now
Israel, Israel
A beautiful blue sea, a desert filled with water
And a green desert, with dew from the heavens
A generation that determined a blue and white flag
And a new generation that came to conquer time
We are here forever, to plant and build
From dream to hope, the land of our fathers
Israel is my home
Israel, the dream that's with me
Israel... here and now
Israel, Israel
Israel is my home
Israel, the dream that's with me
Israel... here and now
Israel, Israel
(I follow you, ready to die for you)
(I think about you all the time, I'd give everything for Israel)
(Blue and white rising, rising, blue and white rising, rising)
(Our hearts are filling, Israel rising, rising)
Israel is my home
Israel, the dream that's with me
Israel... here and now
Israel, Israel
Israel is my home
Israel, the dream that's with me
Israel... here and now
Israel, Israel