Paroles et traduction Eyal Golan - כשאת אינך

כשאת אינך

איך אהבתי אותך כמו עיוור משוגע
מהרגע שבו כף ידך בי נגעה
הבטחת לי שיחד נבנה כאן עתיד
ועכשיו אין כבר מה להגיד
כשאת אינך שיר עצוב את לבי מדכדך
ולבד בין קירות מהלך מדמיין את דמותך
ובלילות אני חולם שאת באה אליי
מלטפת ברוך את פניי ונושקת בחום לשפתיי
איך אהבתי אותך כמו עיוור משוגע
מהרגע שבו כף ידך בי נגעה
הבטחת לי שיחד נבנה כאן עתיד
ועכשיו אין כבר מה להגיד
אהבתי אותך כמו עיוור משוגע
מהרגע שבו כף ידך בי נגעה
הבטחת לי שיחד נבנה כאן עתיד

When You're Not Here

How I loved you like a crazy blind man
From the moment your hand touched mine
You promised me that together we would build a future
And now there's nothing left to say
When you're not here, a sad song weighs down my heart
And alone between the walls, I walk, imagining your figure
And at night, I dream that you come to me
Tenderly caressing my face and kissing my lips with warmth
How I loved you like a crazy blind man
From the moment your hand touched mine
You promised me that together we would build a future
And now there's nothing left to say
I loved you like a crazy blind man
From the moment your hand touched mine
You promised me that together we would build a future