Paroles et traduction אייל גולן - לאן את הולכת

לאן את הולכת

תני עוד טיפה
טיפה אחת מכל האור
תני עוד מבט
מבט אחד תמים טהור
תני עוד חיוך אחד לפני שאת עוזבת
אמרי לי אהובה מה שתיקתך אומרת
כי את לי היחידה
את לי גם החידה
לאן הו לאן את הולכת
היכן האהבה
אמרי, אמרי אישה
על מי או על מה את נסערת.
שיחקת איתי
במשחקי האהבה
נכנעתי לך
ללא כל תנאי ובלי בושה
אותה דמעה שלך היתה אותי שוברת
הרי את נשמתי לקחת לך למשמרת
כי את לי היחידה...

Where Are You Going

Give me one more drop
Just a drop of all your light
Give me one more look
Just one innocent pure look
Give me one more smile before you leave
Tell me, my love, what does your silence say
Because you are my only one
You are also my riddle
Where, oh where are you going
Where is the love
Tell me, tell me, woman
Who or what are you upset about.
You played with me
In the games of love
I gave in to you
Without any conditions and without shame
That one tear of yours would have broken me
Because you took my soul to keep for you
Because you are my only one...