Paroles et traduction Eyal Golan - לו הייתי יכול

לו הייתי יכול

קר, לילה בעולם
שוב איני נרדם
אך כבר חולם הנני
איך טוב לי לצידך
אל תמנעי דבר ממני
המרחק ממך כל כך כואב
משתלט על כל פינות הלב
אילו רק היית יותר קרובה
מחכה בתור לאהבה
לו הייתי יכול
הייתי נותן עכשיו את הכל
שנתגבר, שנתחבר
שנישאר
לו הייתי יכול
הייתי נותן עכשיו את הכל
שנתגבר, שנתחבר
שנישאר
את, כמו מלאך הופעת
ובבת אחת
כל הפחדים נמוגו
עוד אין בינינו סוד
רק רגשות שלא נסוגו
המרחק ממך כל כך כואב
משתלט על כל פינות הלב
אילו רק היית יותר קרובה
מחכה בתור לאהבה
לו הייתי יכול
הייתי נותן עכשיו את הכל
שנתגבר, שנתחבר
שנישאר
לו הייתי יכול
הייתי נותן עכשיו את הכל
שנתגבר, שנתחבר
שנישאר
לו הייתי יכול
הייתי נותן עכשיו את הכל
שנתגבר, שנתחבר
שנישאר
לו הייתי יכול
הייתי נותן הכל
שנתגבר, שנתחבר
שנישאר

Если бы я мог

Холодная ночь в мире,
Снова не могу уснуть.
Но уже мечтаю,
Как хорошо мне рядом с тобой.
Не скрывай от меня ничего,
Расстояние до тебя так больно,
Овладевает каждым уголком моего сердца.
Если бы ты только была ближе,
Жду своей очереди на любовь.
Если бы я мог,
Я бы отдал сейчас всё,
Чтобы мы преодолели это, чтобы мы соединились,
Чтобы мы остались вместе.
Если бы я мог,
Я бы отдал сейчас всё,
Чтобы мы преодолели это, чтобы мы соединились,
Чтобы мы остались вместе.
Ты, словно ангел, появилась
И в один миг
Все страхи исчезли.
Между нами ещё нет секретов,
Только чувства, которые не отступают.
Расстояние до тебя так больно,
Овладевает каждым уголком моего сердца.
Если бы ты только была ближе,
Жду своей очереди на любовь.
Если бы я мог,
Я бы отдал сейчас всё,
Чтобы мы преодолели это, чтобы мы соединились,
Чтобы мы остались вместе.
Если бы я мог,
Я бы отдал сейчас всё,
Чтобы мы преодолели это, чтобы мы соединились,
Чтобы мы остались вместе.
Если бы я мог,
Я бы отдал сейчас всё,
Чтобы мы преодолели это, чтобы мы соединились,
Чтобы мы остались вместе.
Если бы я мог,
Я бы отдал всё,
Чтобы мы преодолели это, чтобы мы соединились,
Чтобы мы остались вместе.