Paroles et traduction אייל גולן - לחזור בזמן

לחזור בזמן

יושב בחוף הים מחשבות מפה לשם,
אולי טעיתי שאמרתי לך ללכת
ברוח האוויר מתקרב לו האביב,
אך בליבי בתוך תוכי השלכת
אני שוחה בים של מחשבות איך אישן בלעדייך בלילות
מנסה לחזור בזמן מדמיין אולי את כאן
מה עשיתי שנתתי לך ללכת
תנסי להאמין, לסלוח, להבין
אני רוצה שתחזרי לתוך חיי
רעש הגלים מזכיר לי ימים טובים
איך טיילנו אז ביחד עם חיוך על הפנים
מנסה להיות שפוי ולחזור למציאות
כי את כבר לא איתי ובלעדייך זו בדידות
אני שוחה בים של מחשבות איך אישן בלעדייך בלילות
מנסה לחזור בזמן מדמיין אולי את כאן
מה עשיתי שנתתי לך ללכת
תנסי להאמין, לסלוח, להבין
אני רוצה שתחזרי לתוך חיי
מנסה לחזור בזמן מדמיין אולי את כאן
מה עשיתי שנתתי לך ללכת
תנסי להאמין, לסלוח, להבין
אני רוצה שתחזרי אל תוך חיי
מנסה לחזור בזמן מדמיין אולי את כאן...

Back in Time

Sitting by the seaside, my thoughts wander,
Maybe I was wrong to let you go
Spring is approaching in the breeze,
But in my heart, it's still autumn
I'm drowning in thoughts of how I'll sleep without you tonight
Trying to go back in time, imagining you're here
What did I do to make you leave?
Try to believe me, forgive me, understand
I want you back in my life
The sound of the waves reminds me of the good times
How we used to walk together, smiling
I'm trying to stay sane and come back to reality
Because you're gone now, and without you, it's loneliness
I'm drowning in thoughts of how I'll sleep without you tonight
Trying to go back in time, imagining you're here
What did I do to make you leave?
Try to believe me, forgive me, understand
I want you back in my life
Trying to go back in time, imagining you're here
What did I do to make you leave?
Try to believe me, forgive me, understand
I want you back in my life
Trying to go back in time, imagining you're here...