Paroles et traduction אייל גולן - לחישה בלילה

לחישה בלילה

לחישה בלילה והיא איננה
גם שרחוקה היא ממני
זכרונה עולה שוב בליבי הלילה
איך אותה רציתי כל חיי
ידי בידה ולאור ירח עוד יאיר לי כוכב
היא תבוא אלי ליבה פורח
כל ימי אותה אוהב
רק זאת ביקשתי בידה אחזתי
היא כמו חלום שלא נגמר
רק זאת שאלתי שליבי נתתי
הושטתי לה פרח אני שר
רק זאת שאלתי שליבי נתתי
הושטתי לה פרח אני שר
לחישה בלילה רוח שנושבת
מכניסה בי רטט אהבה
חזרתי אליה אל זו שאוהבת
רק בה חפצתי בלבבה
ידי בידה ולאור ירח עוד יאיר לי כוכב
היא תבוא אלי ליבה פורח
כל ימי אותה אוהב
רק זאת ביקשתי בידה אחזתי
היא כמו חלום שלא נגמר
רק זאת שאלתי שליבי נתתי
הושטתי לה פרח אני שר
רק זאת שאלתי שליבי נתתי
הושטתי לה פרח אני שר
ידי בידה ולאור ירח עוד יאיר לי כוכב
היא תבוא אלי ליבה פורח
כל ימי אותה אוהב
רק זאת ביקשתי בידה אחזתי
היא כמו חלום שלא נגמר
רק זאת שאלתי שליבי נתתי
הושטתי לה פרח אני שר
רק זאת שאלתי שליבי נתתי
הושטתי לה פרח אני שר

Whisper in the Night

A whisper in the night and she is not here
Even though she is far away from me
Her memory rises again in my heart tonight
How I have always wanted her
My hand in hers and a moonlit night, a star will shine for me
She will come to me, her heart in bloom
All my days I will love her
This is all I asked for, holding her hand
She is like a dream that never ends
This is all I asked for, I gave her my heart
I offered her a flower, I sing
This is all I asked for, I gave her my heart
I offered her a flower, I sing
A whisper in the night, a breeze that blows
It fills me with a shiver of love
I have returned to her, the one I love
I desire only her, in her heart
My hand in hers and a moonlit night, a star will shine for me
She will come to me, her heart in bloom
All my days I will love her
This is all I asked for, holding her hand
She is like a dream that never ends
This is all I asked for, I gave her my heart
I offered her a flower, I sing
This is all I asked for, I gave her my heart
I offered her a flower, I sing
My hand in hers and a moonlit night, a star will shine for me
She will come to me, her heart in bloom
All my days I will love her
This is all I asked for, holding her hand
She is like a dream that never ends
This is all I asked for, I gave her my heart
I offered her a flower, I sing
This is all I asked for, I gave her my heart
I offered her a flower, I sing