Paroles et traduction אייל גולן - לחישה בלילה

לחישה בלילה

לחישה בלילה והיא איננה
גם שרחוקה היא ממני
זכרונה עולה שוב בליבי הלילה
איך אותה רציתי כל חיי
ידי בידה ולאור ירח עוד יאיר לי כוכב
היא תבוא אלי ליבה פורח
כל ימי אותה אוהב
רק זאת ביקשתי בידה אחזתי
היא כמו חלום שלא נגמר
רק זאת שאלתי שליבי נתתי
הושטתי לה פרח אני שר
רק זאת שאלתי שליבי נתתי
הושטתי לה פרח אני שר
לחישה בלילה רוח שנושבת
מכניסה בי רטט אהבה
חזרתי אליה אל זו שאוהבת
רק בה חפצתי בלבבה
ידי בידה ולאור ירח עוד יאיר לי כוכב
היא תבוא אלי ליבה פורח
כל ימי אותה אוהב
רק זאת ביקשתי בידה אחזתי
היא כמו חלום שלא נגמר
רק זאת שאלתי שליבי נתתי
הושטתי לה פרח אני שר
רק זאת שאלתי שליבי נתתי
הושטתי לה פרח אני שר
ידי בידה ולאור ירח עוד יאיר לי כוכב
היא תבוא אלי ליבה פורח
כל ימי אותה אוהב
רק זאת ביקשתי בידה אחזתי
היא כמו חלום שלא נגמר
רק זאת שאלתי שליבי נתתי
הושטתי לה פרח אני שר
רק זאת שאלתי שליבי נתתי
הושטתי לה פרח אני שר

Шепот в ночи

Шепот в ночи, а её нет рядом,
Даже когда далеко ты от меня,
Воспоминание о тебе вновь всплывает в моем сердце этой ночью.
Как же я хотел тебя всю свою жизнь.
Рука в руке, и при свете луны звезда осветит мне путь,
Ты придёшь ко мне, сердце твоё расцветёт.
Все свои дни буду любить тебя,
Только этого я просил, держа тебя за руку.
Ты словно сон, который не кончается.
Только об этом я спрашивал, отдав тебе своё сердце.
Подал тебе цветок, я пою.
Только об этом я спрашивал, отдав тебе своё сердце.
Подал тебе цветок, я пою.
Шепот в ночи, ветер, что веет,
Вызывает во мне трепет любви.
Я вернулся к тебе, к той, которую люблю.
Только тебя желал я всем сердцем.
Рука в руке, и при свете луны звезда осветит мне путь,
Ты придёшь ко мне, сердце твоё расцветёт.
Все свои дни буду любить тебя,
Только этого я просил, держа тебя за руку.
Ты словно сон, который не кончается.
Только об этом я спрашивал, отдав тебе своё сердце.
Подал тебе цветок, я пою.
Только об этом я спрашивал, отдав тебе своё сердце.
Подал тебе цветок, я пою.
Рука в руке, и при свете луны звезда осветит мне путь,
Ты придёшь ко мне, сердце твоё расцветёт.
Все свои дни буду любить тебя,
Только этого я просил, держа тебя за руку.
Ты словно сон, который не кончается.
Только об этом я спрашивал, отдав тебе своё сердце.
Подал тебе цветок, я пою.
Только об этом я спрашивал, отдав тебе своё сердце.
Подал тебе цветок, я пою.