Paroles et traduction אייל גולן - לשיר וכדורגל

לשיר וכדורגל

שלוש שעות על הכביש,
נוסע בלי להרגיש
חושב עליך כל הדרך.
הכרנו דרך חבר
הלב דפק לי מהר
היית הכי יפה בחדר.
החברים אמרו הכל זה גורל,
ואיך שאת הגעת נפתח לי המזל.
כי באלי כבר ללכת אל הים לשים לך טבעת,
כי כל החברות שלך שיגעו אותי את יודעת.
שבאלי לחבק אותך, להיות תמיד הכי שלך
רוצה רק אליך אליך...
אני זוכר את הכל ממש כאילו אתמול
ישבנו שנינו במרפסת
שאלת אותי שאלות האם יש לי תכניות
או רק לשיר וכדורגל.
ולא ידעת אם אני בעניין
אני כבר מאוהב אז תתני לי סימן...
כי באלי כבר ללכת אל הים לשים לך טבעת
כל החברות שלך שיגעו אותי את יודעת
שבאלי לחבק אותך להיות תמיד הכי שלך
רוצה רק אליך, אליך.
באלי כבר ללכת אל הים לשים לך טבעת
כי כל החברות שלך שיגעו את יודעת
שבאלי לחבק אותך להיות תמיד הכי שלך
רוצה רק אליך, אליך.
כי באלי כבר ללכת אל הים לשים לך טבעת
כל החברות שלך שיגעו אותי את יודעת
שבאלי לחבק אותך להיות תמיד הכי שלך
רוצה רק אליך, אליך.

To Sing and Football

Three hours on the road,
Traveling without feeling
Thinking of you all the way.
We met through a friend
My heart beat fast
You were the most beautiful in the room.
Friends said it's all fate,
And when you arrived, my luck changed.
Because I want to go to the sea to put a ring on you,
Because all your friends are driving me crazy, you know.
That I want to hold you, to always be yours
I want to come to you, only to you...
I remember it all as if it was yesterday
We sat together on the balcony
You asked me if I had any plans
Or just to sing and play football.
And you didn't know if I was interested
I'm already in love so give me a sign...
Because I want to go to the sea to put a ring on you,
Because all your friends are driving me crazy.
That I want to hold you, to always be yours
I want to come to you, only to you.
I want to go to the sea to put a ring on you,
Because all your friends are driving me crazy,
That I want to hold you, to always be yours
I want to come to you, only to you.
Because I want to go to the sea to put a ring on you,
Because all your friends are driving me crazy,
That I want to hold you, to always be yours
I want to come to you, only to you.