Paroles et traduction אייל גולן - מאמי

מאמי

זה החיים שלנו ככה מאמי, אני אוהב אותך עדיין האני,
ומחכה ליום שאת כבר תחזרי ובלילות שאנו לא ביחד,
צללים תופסים אותי נכנס בי פחד,
יבוא היום שאת אלינו תחזרי.
ואז תביני שאיני, איני יכול אל תעזבי,
איני יכול אל תוותרי, מה את רוצה עוד ממני
זה החיים שלנו.
מי לקח לי את הלב שלך, אני לבד עצוב כל כך,
אנא אפנה, אשא קולי, זה החיים שלנו.
כן, עוד יבוא היום שלנו טוב לי, ואהבה תציף ואת תהיי לי,
והמזל שוב מעלינו ירחף.
עברו שנתיים זה נראה כמו אלף, היו לנו ימים טובים מאלה
אם תחפשי אותנו שם, את תמצאי.
ואז תביני שאיני, איני יכול אל תעזבי,
איני יכול אל תוותרי, מה את רוצה עוד ממני
זה החיים שלנו.
מי לקח לי את הלב שלך, אני לבד עצוב כל כך,
אנא אפנה, אשא קולי, זה החיים שלנו.
איני יכול אל תעזבי,
איני יכול אל תוותרי, מה את רוצה עוד ממני
זה החיים שלנו.
מי לקח לי את הלב שלך, אני לבד עצוב כל כך,
אנא אפנה, אשא קולי, זה החיים שלנו.

My Love

This is our life so my love, I still love you my darling,
And waiting for the day when you will come back and in the nights that we are not together,
Shadows catch me I get scared,
The day will come when you will come back to us.
And then you will understand that I am, I am not able to leave, don't leave me,
I am not able to give up, what else do you want from me
This is our life.
Who took my heart from you, I am so sad and alone,
Please turn around, I will raise my voice, this is our life.
Yes, the day will come for us my dear, and love will flood and you will be mine,
And luck will float above us again.
Two years have passed it seems like a thousand, we had better days than these,
If you look for us there, you will find us.
And then you will understand that I am, I am not able to leave, don't leave me,
I am not able to give up, what else do you want from me
This is our life.
Who took my heart from you, I am so sad and alone,
Please turn around, I will raise my voice, this is our life.
I am not able to leave, don't leave me,
I am not able to give up, what else do you want from me
This is our life.
Who took my heart from you, I am so sad and alone,
Please turn around, I will raise my voice, this is our life.