מחרוזת אצלי הכל בסדר - Eyal Golan traduction en anglais

מחרוזת אצלי הכל בסדר

אל תעזבי
אם את עוזבת
הקשיבי אולי כבר מאוחר
אם את צריכה
אם את חייבת
חכי קצת עוד
רגע עוד מחר
יכול להיות שאת אוספת
בבת אחת את כל הטעויות
את שגיאותיי
את מגייסת
באהבה עושים הרבה שטויות
אל תעזבי אם את עוזבת
חכי קצת עוד רגע עוד מחר
אל תארזי
אם את אורזת
הקשיבי אולי לא מאוחר
יכול להיות
שאת צודקת
מה תעשי בצדק בלעדיי
יכול להיות שאת בודקת
אל תנסי אותי יותר מדי
אם להביט בי תסכימי
תראי אותי מתפטל
כל כך רוצה שתביני
כל כך פוחד לקלקל
רוצה להיות השופטת
תמצאי פירצה לטובתי
כל כך גאה ושותקת
תסתכלי עלי ותצחקי
אל תעזבי אם את עוזבת
הקשיבי אולי לא מאוחר
אל תארזי
אם את אורזת
חכי קצת עוד רגע עוד מחר
רק אותך אוהב הלילה
דימדומים ומנגינות
והמתנה שלי הלילה
בלי אותם האכזבות
רק אותך רוצה הלילה
אין לי כלום גם לא מילים
ואני חושב חולם עליך
את כמו מיליון שירים
כה זרה את לי ולמה
הלכת עם מישהו אחר
לפעמים אני חושב
איך לאהוב אותך כל הלילה
אין לי לילה
אין לי יום
אין לי לילה
אותך אני אוהב ודאי
לאורך כל הדרך
למרות שאת ניסערת כבר
עם מישהו אחר
אותך אני אכאב ודאי
יותר עם בו הערב
ואם אשכח הלב תמיד זוכר
איתך היו ימי דולקים
כאש תמיד בוערת
איך לובן צוורך
צונח על כתף זרה
איתך יקדוש שוב עלומי
בלהבה אחרת
איך השרפה ההיא רק בי נותרה
אצלי הכל בסדר
ולא חשוב אם לא אמצא תשובה
אצלי הכל בסדר
היום כבר לא מתים מאהבה
אצלי הכל בסדר
ולא חשוב אם לא אמצא תשובה
אצלי הכל בסדר
היום כבר לא מתים מאהבה

Medley - Everything is OK with Me

Don't leave
If you leave
Listen, maybe it's too late
If you need to
If you have to
Wait a little longer
Just one more moment
Maybe you're making
All of your mistakes at once
All of my faults
You're recruiting
You do a lot of stupid things in love
Don't leave if you're leaving
Wait a little longer, just one more moment
Don't pack
If you're packing
Listen, maybe it's not too late
Maybe
You're right
What will you do with justice without me?
Maybe you're testing
Don't tempt me too much
If you agree to look at me
You'll see me get over it
I want you to understand
I'm so afraid to mess up
I want to be the judge
Find a loophole for me
So proud and silent
Look at me and laugh
Don't leave if you're leaving
Listen, maybe it's not too late
Don't pack
If you're packing
Wait a little longer, just one more moment
I only love you tonight
Twilight and melodies
And my gift tonight
Without those disappointments
I only want you tonight
I have nothing, not even words
And I'm thinking, dreaming of you
You're like a million songs
You're so strange to me and why
You went with someone else
Sometimes I think
How to love you all night long
I have no night
I have no day
I have no night
I definitely love you
All along the way
Even though you're already upset
With someone else
I will definitely hurt for you
Even more deeply tonight
And if I forget, my heart always remembers
The days when I was with you were burning brightly
Like a fire that always burned
How pale you are
Falling on someone else's shoulder
With you, my youth will burn again
In a different flame
How did that fire only remain in me?
Everything is OK with me
And if I don't find an answer, it doesn't matter
Everything is OK with me
Nowadays, people don't die of love anymore
Everything is OK with me
And if I don't find an answer, it doesn't matter
Everything is OK with me
Nowadays, people don't die of love anymore