מי שמאמין Mi She Maamin - Eyal Golan traduction en allemand

מי שמאמין Mi She Maamin

מי שמאמין
והעיקר והעיקר, לא לפחד לא לפחד כלל
והעיקר והעיקר, לא לפחד לא לפחד כלל
בכל מקום, כל הזמן
יש לכולנו, מגדול ועד קטן
ימים יפים וגם פחות
ובניהם תשובה לכל השאלות
יש אלוהים אחד גדול
הוא בעולם הזה נותן לנו הכל
בין אפלה לקרן אור
את הנתיב אנחנו רק צריכים לבחור
וזה ידוע החיים הם מתנה
הכל צפוי והרשות נתונה
מי שמאמין לא מפחד
את האמונה לאבד
ולנו יש את מלך העולם
והוא שומר אותנו מכולם
אשריינו!
העם הזה הוא משפחה
אחד ועוד אחד זה סוד ההצלחה
עם ישראל לא יוותר
תמיד על המפה אנחנו נישאר
וזה ידוע החיים הם מתנה
הכל צפוי והרשות נתונה
מי שמאמין לא מפחד
את האמונה לאבד
ולנו יש את מלך העולם
והוא שומר אותנו מכולם
מצווה גדולה להיות בשמחה להיות בשמחה תמיד
מי שמאמין לא מפחד
את האמונה לאבד
ולנו יש את מלך העולם
והוא שומר אותנו מכולם

Wer glaubt (Mi SheMa'amin)

Wer glaubt
Und die Hauptsache, die Hauptsache ist, keine Angst zu haben, überhaupt keine Angst zu haben
Und die Hauptsache, die Hauptsache ist, keine Angst zu haben, überhaupt keine Angst zu haben
An jedem Ort, zu jeder Zeit
Haben wir alle, von groß bis klein
Schöne Tage und auch weniger schöne
Und dazwischen eine Antwort auf alle Fragen
Es gibt einen großen Gott
Er gibt uns in dieser Welt alles
Zwischen Dunkelheit und Lichtstrahl
Müssen wir nur den Weg wählen
Und es ist bekannt, das Leben ist ein Geschenk
Alles ist vorherbestimmt und die Erlaubnis ist gegeben
Wer glaubt, hat keine Angst
Den Glauben zu verlieren
Und wir haben den König der Welt
Und er beschützt uns vor allen
Wie glücklich sind wir!
Dieses Volk ist eine Familie
Einer und noch einer, das ist das Geheimnis des Erfolgs
Das Volk Israel gibt nicht auf
Wir werden immer auf der Karte bleiben
Und es ist bekannt, das Leben ist ein Geschenk
Alles ist vorherbestimmt und die Erlaubnis ist gegeben
Wer glaubt, hat keine Angst, meine Liebe,
Den Glauben zu verlieren
Und wir haben den König der Welt
Und er beschützt uns vor allen
Es ist eine große Mizwa, immer glücklich zu sein, immer glücklich zu sein
Wer glaubt, hat keine Angst, meine Teure,
Den Glauben zu verlieren
Und wir haben den König der Welt
Und er beschützt uns vor allen