Paroles et traduction Eyal Golan - ממריא

ממריא

מסתובב, מתערבב, משתגע
נו מתי תסתכלי כבר עלי?
משתוקק לנשק וזורק לך
עוד מבט, עוד סימן, עד מתי?
כמו חיה שמסמנת
ת'גברים שמסביבה
שמת אותי על הכוונת
יש לי רק שאלה
תגידי איך הלב שלי ממריא למעלה
רק חולם ביום, וער בלילה
כמה
חיפשתי עד שמצאתי
אותך... אותך
מעיניי, מידיי את חומקת
ואני מחפש עקבות
משחק משחקים כמו בספר
לפעמים לא מבין בחורות
כמו חיה שמסמנת
ת'גברים שמסביבה
שמת אותי על הכוונת
יש לי רק שאלה
תגידי איך הלב שלי ממריא למעלה
רק חולם ביום, וער בלילה
כמה חיפשתי עד שמצאתי
אותך... אותך

Взлетаю

Кружусь, верчусь, схожу с ума
Ну когда ты уже посмотришь на меня?
Хочу поцеловать и бросаю тебе
Ещё взгляд, ещё знак, доколе?
Как зверь, метящий
Мужчин вокруг себя
Ты взяла меня на прицел
У меня лишь один вопрос
Скажи, как мое сердце взлетает ввысь
Только мечтаю днём и бодрствую ночью
Как долго
Я искал, пока не нашёл
Тебя... тебя
Из моих глаз, из моих рук ты ускользаешь
А я ищу следы
Играешь в игры, как в книге
Иногда я не понимаю женщин
Как зверь, метящий
Мужчин вокруг себя
Ты взяла меня на прицел
У меня лишь один вопрос
Скажи, как мое сердце взлетает ввысь
Только мечтаю днём и бодрствую ночью
Как долго я искал, пока не нашёл
Тебя... тебя