Paroles et traduction Eyal Golan - מנגינה

מנגינה

זו אותה מנגינה בליבי
שלוקחת אוספת אותי
אל המחר, אל עולמי
והדרך בוחנת אותי
מפלסת רואה את דרכי
בין עננים מעורפלים
לא תכבה האהבה
רק ביחד ייעלם הפחד
והמנגינה תחזק ת'אמונה
בתוכנו האושר לפנינו
בואו ונפתח את הנשמה
הזמן הוא תרופה לכאב
להמחיש כמה כח ללב
גם כשנדמה שזה לא אפשרי
לא תכבה האהבה
רק ביחד ייעלם הפחד
והמנגינה תחזק ת'אמונה
בתוכנו האושר לפנינו
בואו ונפתח את הנשמה
רק ביחד ייעלם הפחד
והמנגינה תחזק ת'אמונה
בתוכנו האושר לפנינו
בואו ונפתח את הנשמה
(את הנשמה)
זו אותה מנגינה בליבי
שלוקחת אוספת אותי
אל המחר, אל עולמי
לא תכבה האהבה
רק ביחד ייעלם הפחד
והמנגינה תחזק ת'אמונה
בתוכנו האושר לפנינו
בואו ונפתח את הנשמה
רק ביחד ייעלם הפחד
והמנגינה תחזק ת'אמונה
בתוכנו האושר לפנינו
בואו ונפתח את הנשמה
רק ביחד ייעלם הפחד
והמנגינה תחזק ת'אמונה
בתוכנו האושר לפנינו
בואו ונפתח את הנשמה

Мелодия

Эта мелодия в моём сердце
Забирает, уносит меня
В завтра, в мой мир
И путь испытывает меня
Прокладывает, видит мой путь
Сквозь туманные облака
Не погаснет любовь
Только вместе исчезнет страх
И мелодия укрепит веру
В нас, счастье впереди
Давай откроем душу
Время - лекарство от боли
Чтобы показать, сколько силы у сердца
Даже когда кажется, что это невозможно
Не погаснет любовь
Только вместе исчезнет страх
И мелодия укрепит веру
В нас, счастье впереди
Давай откроем душу
Только вместе исчезнет страх
И мелодия укрепит веру
В нас, счастье впереди
Давай откроем душу
(Откроем душу)
Эта мелодия в моём сердце
Забирает, уносит меня
В завтра, в мой мир
Не погаснет любовь
Только вместе исчезнет страх
И мелодия укрепит веру
В нас, счастье впереди
Давай откроем душу
Только вместе исчезнет страх
И мелодия укрепит веру
В нас, счастье впереди
Давай откроем душу
Только вместе исчезнет страх
И мелодия укрепит веру
В нас, счастье впереди
Давай откроем душу