Paroles et traduction אייל גולן - משחקים של כבוד

משחקים של כבוד

לקחת מזוודה שקט בינתיים
ארזת אהבה יפה של שנתיים
הכל יסתדר, אמרו לי הכל יסתדר
אך את בשלך את לא מוותרת
ואין שום סימן מתי את חוזרת
הצחוק נעלם
חתכתי מכולם
תנסי להקשיב חבל שנריב תני לזה סיכוי
משחקים של כבוד בינינו הפרידו
זה לא יעבוד כולם לך יעידו, אהבתי אותך
כמו שאיש לא יכול
חברות לך סיפרו דברים שעשיתי
שיקרו והרסו כל מה שבניתי
איכזבת בגדול, איכזבת בגדול
רוחות מלחמה נושבות בלי לחדול
תגידי על מה פירקת את הכל
זה לא מסתדר, לי זה לא מסתדר
אולי את אותי יותר לא אוהבת
אולי יש בחור עליו את חושבת
יכולת לדבר
בחרת לוותר
תנסי להקשיב חבל שנריב תני לזה סיכוי
משחקים של כבוד בינינו הפרידו
זה לא יעבוד כולם לך יעידו אהבתי אותך
כמו שאיש לא יכול
חברות לך סיפרו דברים שעשיתי
שיקרו והרסו כל מה שבניתי
איכזבת בגדול, איכזבת בגדול
משחקים של כבוד בינינו הפרידו
זה לא יעבוד כולם לך יעידו אהבתי אותך
כמו שאיש לא יכול
חברות לך סיפרו דברים שעשיתי
שיקרו והרסו כל מה שבניתי
איכזבת בגדול, איכזבת בגדול
משחקים של כבוד בינינו הפרידו
זה לא יעבוד כולם לך יעידו אהבתי אותך
כמו שאיש לא יכול
חברות לך סיפרו דברים שעשיתי
שיקרו והרסו כל מה שבניתי
איכזבת בגדול, איכזבת בגדול

Games of Honor

You took a suitcase, quietly for now
You packed two years of beautiful love
Everything will be alright, they told me everything will be alright
But you're being stubborn, you're not giving up
And there's no sign of when you'll be back
The laughter is gone
I've cut myself off from everyone
Try to listen, it's a shame we're fighting, give it a chance
Games of honor have separated us
It won't work, everyone will tell you, I loved you
Like no one else ever could
Your friends told you things I did
They lied and destroyed everything I built
You disappointed me big time, you disappointed me big time
Winds of war are blowing relentlessly
Tell me, why did you tear everything apart?
It doesn't make sense, it doesn't make sense to me
Maybe you don't love me anymore
Maybe there's someone else you're thinking about
You could have talked
You chose to give up
Try to listen, it's a shame we're fighting, give it a chance
Games of honor have separated us
It won't work, everyone will tell you, I loved you
Like no one else ever could
Your friends told you things I did
They lied and destroyed everything I built
You disappointed me big time, you disappointed me big time
Games of honor have separated us
It won't work, everyone will tell you, I loved you
Like no one else ever could
Your friends told you things I did
They lied and destroyed everything I built
You disappointed me big time, you disappointed me big time
Games of honor have separated us
It won't work, everyone will tell you, I loved you
Like no one else ever could
Your friends told you things I did
They lied and destroyed everything I built
You disappointed me big time, you disappointed me big time