Paroles et traduction אייל גולן - נערה

נערה

נערה
כשאת עוזבת זה כואב לי
אפילו כשנשארת
היית עם מישהו אחר
גופך היה איתי קרוב להישבר
נערה
להתעורר איתך רציתי
בתוך מיטה ריקה
היה השקט מתגבר
ולא אדע איך בלעדייך אסתדר
זה כואב
זה בתוך הלב
מה שנתת לי
לא תוכלי לתת למישהו אחר
זה כואב
זה בתוך הלב
מה שנתת לי לא תוכלי יותר לתת.
נערה
אותך אף פעם לא הבנתי
חשבתי שאני תמיד נותן לך את הכל
כשלא אמרת לי
לא ידעתי איך לשאול
נערה
גם מעולם לא האמנתי
שיום אחד תלכי
וישאר חלל גדול
לחיות בלי אהבה
אני שוב לא יכול
זה כואב...

Девушка

Девушка,
когда ты уходишь, мне больно,
даже когда остаешься.
Ты была с кем-то другим,
твое тело было рядом со мной, готовое сломаться.
Девушка,
я хотел проснуться с тобой,
но в постели пусто,
тишина становится все громче,
и я не знаю, как справлюсь без тебя.
Это больно,
это в моем сердце.
То, что ты мне дала,
ты не сможешь дать никому другому.
Это больно,
это в моем сердце.
То, что ты мне дала, ты больше не сможешь дать.
Девушка,
я никогда тебя не понимал.
Я думал, что всегда даю тебе все,
но когда ты молчала,
я не знал, как спросить.
Девушка,
я никогда не верил,
что однажды ты уйдешь,
и останется огромная пустота.
Жить без любви
я больше не могу.
Это больно...