Paroles et traduction Eyal Golan - סטטוס מאוהב

סטטוס מאוהב

ואחרי שעזבתי את הבית
נשארה לי מונה ליזה ישנה
אני שר לך עוד שירים עדיין
ומדחיק בלב את כל הסערה
נלחמים ללא כפפות בנתיים
את מובילה סיבוב אחד עלי
אומרים תהיה מלחמה עם האיראנים
ולי חשוב שתחזרי אלי
מקווה שאת מקווה שאת
יודעת מה עובר עלי עכשו
לא יודע מה איתי, רק יוצא מדעתי
אני עכשיו בסטטוס מאוהב
מקווה שאת מקווה שאת
יודעת מה עובר עלי עכשו
לא יודע מה איתי, רק יוצא מדעתי
אני עכשיו בסטטוס מאוהב
את גנבת מחשבות מזמן הבנתי
את יודעת לנצל את חולשתי
מכוונת לי אקדח רומנטי
כבר 30 שעות שאת אינך איתי
אל תשאלי אם שכחתי, לא, לא שכחתי
אם החלפתי אהבה באהבה
הרחוב שלך מלא ראיתי
בעובדים זרים מחוסרי תקווה
מקווה שאת מקווה שאת
יודעת מה עובר עלי עכשו
לא יודע מה איתי, רק יוצא מדעתי
אני עכשיו בסטטוס מאוהב
מקווה שאת מקווה שאת
יודעת מה עובר עלי עכשו
לא יודע מה איתי, רק יוצא מדעתי
אני עכשיו בסטטוס מאוהב
מקווה שאת מקווה שאת
יודעת מה עובר עלי עכשו
לא יודע מה איתי, רק יוצא מדעתי
אני עכשיו בסטטוס מאוהב
מקווה שאת מקווה שאת
יודעת מה עובר עלי עכשו
לא יודע מה איתי, רק יוצא מדעתי
אני עכשיו בסטטוס מאוהב

In Love Status

And after I left the house
I was left with an old Mona Lisa
I'm still singing you songs
And suppressing all the storm in my heart
We're fighting without gloves for now
You're leading one round on me
They say there's going to be a war with the Iranians
And all I care about is you coming back to me
I hope you hope you
Know what I'm going through right now
I don't know what's wrong with me, I'm just losing my mind
I'm now in love status
I hope you hope you
Know what I'm going through right now
I don't know what's wrong with me, I'm just losing my mind
I'm now in love status
You've been stealing thoughts for a long time, I understand
You know how to exploit my weakness
Pointing a romantic gun at me
It's been 30 hours since you've been gone
Don't ask if I've forgotten, no, I haven't forgotten
If I have replaced love with love
I saw your street full
With hopeless foreign workers
I hope you hope you
Know what I'm going through right now
I don't know what's wrong with me, I'm just losing my mind
I'm now in love status
I hope you hope you
Know what I'm going through right now
I don't know what's wrong with me, I'm just losing my mind
I'm now in love status
I hope you hope you
Know what I'm going through right now
I don't know what's wrong with me, I'm just losing my mind
I'm now in love status
I hope you hope you
Know what I'm going through right now
I don't know what's wrong with me, I'm just losing my mind
I'm now in love status