Paroles et traduction Eyal Golan - רק מתגעגע

רק מתגעגע

זה כבר כמה חודשים
אני עובר ימים קשים
בחיפוש אחר ריגושים
שרק יקהו כאב
ומסתבר יש אנשים
כמוני גם הם חלשים
טיפשים, יצאו מרוששים
מכל שמחה בלב
איך הגעתי עד לזה?
כבר לא חושש או מהסס
אני רוצה להתפייס
חזרי אני כבר לא כועס
רק מתגעגע
ולא רוצה להיתפס
בקטנותי להימאס
עלייך רגע מתכנס
ורק, רק מתגעגע
כן, היו בי צפיות
לחיות איך שארצה לחיות
להותיר עוד תהיות
אם את בסוף תשובי
ומסתבר יש אשליות
נותנות מפלט ועליות
כשתהומות בסוף באות
מבין איך הן שיטו בי
אין בי כוח לשנות
כבר לא חושש או מהסס
אני רוצה להתפייס
חזרי אני כבר לא כועס
רק מתגעגע
ולא רוצה להיתפס
בקטנותי להימאס
עלייך רגע מתכנס
ורק, רק מתגעגע
עד שתחזרי אלי פתאום
אני רוצה אותך מולי היום
אביט בך אחבק אותך בחום
עכשיו אני יודע
רק מתגעגע לעינייך
מה אני, עני בלעדייך
קשרתי את חיי בחייך
עכשיו אני גווע
ורק, רק מתגעגע
כבר לא חושש או מהסס
אני רוצה להתפייס
חזרי אני כבר לא כועס
רק מתגעגע
ולא רוצה להיתפס
בקטנותי להימאס
עלייך רגע מתכנס
ורק, רק מתגעגע
ורק, רק מתגעגע

I Only Miss You

It's been a few months now
I've been going through some tough times
Looking for thrills
That will only numb the pain
And it turns out there are people
Like me, they are also weak
Fools, they came out broke
From every joy in their heart
How did I get to this?
I'm no longer afraid or hesitant
I want to make amends
Come back, I'm not angry anymore
I only miss you
And I don't want to get caught up
In my petty ways to become distasteful
I focus on you for a moment
And only, only miss you
Yes, I had expectations
To live how I wanted to live
To leave more doubts
If you will finally come back
And it turns out there are illusions
Giving refuge and heights
When chasms finally come
I understand how they tricked me
I don't have the strength to change
I'm no longer afraid or hesitant
I want to make amends
Come back, I'm not angry anymore
I only miss you
And I don't want to get caught up
In my petty ways to become distasteful
I focus on you for a moment
And only, only miss you
Until you suddenly come back to me
I want you in front of me today
I will look at you, embrace you warmly
Now I know
I only miss your eyes
What am I, poor without you
I have tied my life to yours
Now I am dying
And only, only miss you
I'm no longer afraid or hesitant
I want to make amends
Come back, I'm not angry anymore
I only miss you
And I don't want to get caught up
In my petty ways to become distasteful
I focus on you for a moment
And only, only miss you
And only, only miss you