Paroles et traduction אייל גולן - שובי ילדונת

שובי ילדונת

אני עומד לי מול הים
ממרחקים חולם עלייך
והירח הלבן, ממנו משתקפות פנייך
את יופייך אזכור לנצח
את ספינתך טרפו גלים
על המזח אחכה לך
ליבי שלך לעולמים
שובי שובי ילדונת
שובי שובי אלי
זר ורדים אני אתן לך
נשמתי וכל חיי
מחר יאיר לי שוב היום
ויגמר לו החלום
אך את דמותה תמיד אזכור
האם אלי היא עוד תחזור
בין זיכרונות את שם
לבטח
אפילו לא אמרת שלום
מחכה לך כאן לנצח
שוב לחבק אותך בחום
שובי שובי ילדונת

Come Back, My Sweetheart

I stand before the sea
Dreaming of you from afar
And the white moon, reflecting your face
Your beauty, I'll remember forever
Your ship was lost at sea
I'll wait for you on the dock
My heart is yours forever
Come back, come back, my sweetheart
Come back, come back to me
A bouquet of roses, I'll give to you
My soul and my life
Tomorrow, the sun will rise anew
And the dream will end
But your image, I'll always remember
Will you ever return to me?
Amongst memories, your name resides
Surely
You didn't even say goodbye
I'll wait for you here forever
To embrace you once more
Come back, come back, my sweetheart