Paroles et traduction אייל גולן - שר ברוח

שר ברוח

חולפים בשניים על פני הדרכים
עם גג פתוח אל מול הסופה
ואת שופעת אלף חיוכים
לרוח לשמש חשופה
עינייך מלטפות את מבטיי
הבוקר חם כל כך בהיר
ניגון קסום עולה בשפתותיי
שבא לי בא לי רק לשיר
שבא לי בא לי רק לשיר
אני שר ברוח שר לך נערה
במקצב פרוע אל תוך הסערה
אני שר ברוח שר מתוך הלב
במקצב פרוע הגלגל סובב
במקצב פרוע הגלגל סובב
אני שר ברוח שר לך נערה
במקצב פרוע אל תוך הסערה
אני שר ברוח שר מתוך הלב
במקצב פרוע הגלגל סובב
הדרך מביטה אל הנופים
ומסביב האופק מתבהר
לקצב יחד שנינו נסחפים
כמו ריקוד מפתיע וסוער
אני כולי באושר מתמלא
שבוי עכשיו בתוך יופייך
קולי בוקע מעמקי הלב
ושר לך שר לך את שירך
ושר לך שר לך את שירך
אני שר ברוח שר לך נערה
במקצב פרוע אל תוך הסערה
אני שר ברוח שר מתוך הלב
במקצב פרוע הגלגל סובב
במקצב פרוע הגלגל סובב
אני שר ברוח שר לך נערה
במקצב פרוע אל תוך הסערה
אני שר ברוח שר מתוך הלב
במקצב פרוע הגלגל סובב
אני שר ברוח שר לך נערה
במקצב פרוע אל תוך הסערה
אני שר ברוח שר מתוך הלב
במקצב פרוע הגלגל סובב
במקצב פרוע הגלגל סובב
במקצב פרוע הגלגל סובב

Je chante au vent

Nous passons deux sur les routes
Avec un toit ouvert face à la tempête
Et tu débordes de mille sourires
Exposée au vent et au soleil
Tes yeux caressent mon regard
Le matin est si chaud et clair
Un air magique monte sur mes lèvres
J'ai envie d'avoir envie de juste chanter
J'ai envie d'avoir envie de juste chanter
Je chante au vent, je te chante, ma fille
À un rythme sauvage dans la tempête
Je chante au vent, je chante du fond du cœur
À un rythme sauvage, la roue tourne
À un rythme sauvage, la roue tourne
Je chante au vent, je te chante, ma fille
À un rythme sauvage dans la tempête
Je chante au vent, je chante du fond du cœur
À un rythme sauvage, la roue tourne
La route regarde les paysages
Et tout autour, l'horizon s'éclaircit
Au rythme, nous sommes emportés tous les deux
Comme une danse surprenante et violente
Je suis rempli de bonheur
Prisonnier maintenant dans ta beauté
Ma voix sort des profondeurs de mon cœur
Et te chante, te chante ta chanson
Et te chante, te chante ta chanson
Je chante au vent, je te chante, ma fille
À un rythme sauvage dans la tempête
Je chante au vent, je chante du fond du cœur
À un rythme sauvage, la roue tourne
À un rythme sauvage, la roue tourne
Je chante au vent, je te chante, ma fille
À un rythme sauvage dans la tempête
Je chante au vent, je chante du fond du cœur
À un rythme sauvage, la roue tourne
Je chante au vent, je te chante, ma fille
À un rythme sauvage dans la tempête
Je chante au vent, je chante du fond du cœur
À un rythme sauvage, la roue tourne
À un rythme sauvage, la roue tourne
À un rythme sauvage, la roue tourne