Paroles et traduction אייל גולן - שר ברוח

שר ברוח

חולפים בשניים על פני הדרכים
עם גג פתוח אל מול הסופה
ואת שופעת אלף חיוכים
לרוח לשמש חשופה
עינייך מלטפות את מבטיי
הבוקר חם כל כך בהיר
ניגון קסום עולה בשפתותיי
שבא לי בא לי רק לשיר
שבא לי בא לי רק לשיר
אני שר ברוח שר לך נערה
במקצב פרוע אל תוך הסערה
אני שר ברוח שר מתוך הלב
במקצב פרוע הגלגל סובב
במקצב פרוע הגלגל סובב
אני שר ברוח שר לך נערה
במקצב פרוע אל תוך הסערה
אני שר ברוח שר מתוך הלב
במקצב פרוע הגלגל סובב
הדרך מביטה אל הנופים
ומסביב האופק מתבהר
לקצב יחד שנינו נסחפים
כמו ריקוד מפתיע וסוער
אני כולי באושר מתמלא
שבוי עכשיו בתוך יופייך
קולי בוקע מעמקי הלב
ושר לך שר לך את שירך
ושר לך שר לך את שירך
אני שר ברוח שר לך נערה
במקצב פרוע אל תוך הסערה
אני שר ברוח שר מתוך הלב
במקצב פרוע הגלגל סובב
במקצב פרוע הגלגל סובב
אני שר ברוח שר לך נערה
במקצב פרוע אל תוך הסערה
אני שר ברוח שר מתוך הלב
במקצב פרוע הגלגל סובב
אני שר ברוח שר לך נערה
במקצב פרוע אל תוך הסערה
אני שר ברוח שר מתוך הלב
במקצב פרוע הגלגל סובב
במקצב פרוע הגלגל סובב
במקצב פרוע הגלגל סובב

Пою на ветру

Мы проезжаем вдвоём по дорогам,
С открытым верхом навстречу буре,
И ты сияешь тысячей улыбок,
Открытая ветру и солнцу.
Твои глаза ласкают мой взгляд,
Утро такое тёплое, ясное.
Волшебная мелодия звучит на моих губах,
И мне так хочется петь,
И мне так хочется петь.
Я пою на ветру, пою тебе, девушка,
В диком ритме, в самую бурю.
Я пою на ветру, пою от всего сердца,
В диком ритме, колесо вращается.
В диком ритме, колесо вращается.
Я пою на ветру, пою тебе, девушка,
В диком ритме, в самую бурю.
Я пою на ветру, пою от всего сердца,
В диком ритме, колесо вращается.
Дорога смотрит на пейзажи,
И вокруг горизонт проясняется.
В ритме вместе мы уносимся,
Как в неожиданном, бурном танце.
Я весь переполнен счастьем,
Пленён сейчас твоей красотой.
Мой голос исходит из глубины сердца,
И поёт тебе, поёт тебе твою песню.
И поёт тебе, поёт тебе твою песню.
Я пою на ветру, пою тебе, девушка,
В диком ритме, в самую бурю.
Я пою на ветру, пою от всего сердца,
В диком ритме, колесо вращается.
В диком ритме, колесо вращается.
Я пою на ветру, пою тебе, девушка,
В диком ритме, в самую бурю.
Я пою на ветру, пою от всего сердца,
В диком ритме, колесо вращается.
Я пою на ветру, пою тебе, девушка,
В диком ритме, в самую бурю.
Я пою на ветру, пою от всего сердца,
В диком ритме, колесо вращается.
В диком ритме, колесо вращается.
В диком ритме, колесо вращается.