Paroles et traduction אמיר דדון - חלל

חלל

התעוררתי פתאום לא יכול לישון
חלומות מוזרים
פרצופים שמדברים ומדברים

הלב משתולל מדאגה
אני מביט בילדה ונרגע
איך בשבילה אני נרגע

אבל את הבור הזה מי ימלא
מי ימלא את כל החלל הזה
אלוהים אתה גדול אני לא רוצה להתערב
רק תעשה שיהיה קצת פחות כואב

חדשות
מספרים על חיילים שיושבים שם רחוק
ומחכים ומחכים ומחכים
החיים ממשיכים אתה מבין
החיים ממשיכים
לא אני לא מבין
על מי אני כל כך כועס

עכשיו את הבור הזה מי ימלא
מי ימלא את כל החלל הזה
אלוהים אתה גדול אני לא רוצה להתערב
רק תעשה שיהיה קצת פחות כואב

כמו משחק ילדים, כמו משחק ילדים,
סולמות, נדנדות, בובות ואקדחים
כמו משחק ילדים, כמו משחק ילדים,
סולמות, נדנדות, בובות ואקדחים

עכשיו את הבור הזה מי ימלא
מי ימלא את כל החלל הזה
אלוהים אתה גדול לא אני לא רוצה להתערב
רק תעשה שיהיה קצת פחות, פחות כואב

Пустота

Проснулся внезапно, не могу уснуть,
Странные сны,
Лица, которые говорят и говорят.

Сердце бешено бьется от тревоги,
Я смотрю на дочку и успокаиваюсь,
Как ради нее я успокаиваюсь.

Но эту дыру кто заполнит?
Кто заполнит всю эту пустоту?
Боже, ты велик, я не хочу вмешиваться,
Только сделай так, чтобы было чуть меньше боли.

Новости,
Рассказывают о солдатах, которые сидят там далеко
И ждут, и ждут, и ждут.
Жизнь продолжается, ты понимаешь?
Жизнь продолжается.
Нет, я не понимаю.
На кого я так зол?

Теперь эту дыру кто заполнит?
Кто заполнит всю эту пустоту?
Боже, ты велик, я не хочу вмешиваться,
Только сделай так, чтобы было чуть меньше боли.

Как детская игра, как детская игра,
Лесенки, качели, куклы и пистолеты.
Как детская игра, как детская игра,
Лесенки, качели, куклы и пистолеты.

Теперь эту дыру кто заполнит?
Кто заполнит всю эту пустоту?
Боже, ты велик, нет, я не хочу вмешиваться,
Только сделай так, чтобы было чуть меньше, меньше боли.