Paroles et traduction אמיר דדון - חצי

חצי

חצי עצוב חצי שמח
חצי נשאר פה חצי בורח
חצי נגמל חצי מעשן

חצי נובל חצי פורח
חצי גר פה חצי אורח
חצי אופטימי חצי מיואש
חצי עוקץ וחצי דבש

וזה רק עניין של זמן
עד שאברח רחוק מכאן
מלחמות בתוך הלב
כן זה רק עניין של זמן
לא מתעורר ולא נרדם
מלחמות בתוך הלב
חצי שונא אותך חצי אוהב

חצי זוכר חצי שוכח
חצי נסגר חצי פותח
חצי קורה חצי מדמיין
חצי נותן חצי לוקח
חצי כועס חצי סולח
חצי אופטימי חצי מיואש
חצי עוקץ וחצי דבש

וזה רק עניין של זמן
עד שאברח רחוק מכאן
מלחמות בתוך הלב
כן זה רק עניין של זמן
לא מתעורר ולא נרדם
מלחמות בתוך הלב
חצי שונא אותך חצי אוהב

חצי מסתורי חצי שקוף
חצי נשמה וחצי גוף
חצי מודע חצי מתעלם
חצי רוצה להיות שלם

Half

Half sad, half happy
Half staying here, half running away
Half detoxed, half smoking

Half noble, half blooming
Half living here, half a guest
Half optimistic, half desperate
Half sting, half honey

And it's only a matter of time
Until I run far away from here
Wars within my heart
Yes, it's only a matter of time
Not waking up and not falling asleep
Wars within my heart
Half hating you, half loving you

Half remembering, half forgetting
Half closing, half opening
Half happening, half imagining
Half giving, half taking
Half angry, half forgiving
Half optimistic, half desperate
Half sting, half honey

And it's only a matter of time
Until I run far away from here
Wars within my heart
Yes, it's only a matter of time
Not waking up and not falling asleep
Wars within my heart
Half hating you, half loving you

Half mysterious, half transparent
Half soul, half body
Half aware, half ignoring
Half wanting to be whole