Paroles et traduction Eviatar Banai - Ad Machar (עד מחר)

Ad Machar (עד מחר)

אסור לך לחשוב
כשאת כל כך עייפה
צאי לטיול לאור זריחה

רחוקה מהבית
השביל לחזור נמחק
הולכת על חבל דק

הלילות ארוכים
בלי לדעת למה
בורחת ואין רודף

עד מחר
עוד מעט
ילד רץ אלייך
מחבק אותך

נקיף את הפארק
רק להפסיק לחשוב
אנשים עייפים רצים ברחוב

היינו פה כבר קודם
בתפקיד הפוך
הליכה מהירה, להתיש את הגוף

עד מחר
עוד מעט
ילד רץ אלייך
מחבק אותך

עד מחר
עוד מעט
ילד רץ אליך
מחבק אותך

יש פרצה בגדר
בין הגפנים, בין ענבי הכרם
שועלים מחבלים, מייללים
ונעלמים...

עד מחר
עוד מעט
ילד רץ אליך
מחבק אותך

עד מחר
עוד מעט
ילד רץ אליך
מחבק אותך

(עד מחר)
(ילד רץ אליך)

До завтра (Ad Machar - עד מחר)

Тебе нельзя думать,
когда ты так устала.
Выйди на прогулку навстречу восходу.

Вдали от дома,
тропинка назад исчезла.
Идешь по тонкому льду.

Ночи длинные,
сама не знаешь почему.
Бежишь, но тебя никто не преследует.

До завтра.
Еще немного.
Ребенок бежит к тебе,
обнимает тебя.

Обойдем парк,
просто чтобы перестать думать.
Уставшие люди бегут по улице.

Мы уже были здесь раньше,
в обратной роли.
Быстрая ходьба, чтобы измотать тело.

До завтра.
Еще немного.
Ребенок бежит к тебе,
обнимает тебя.

До завтра.
Еще немного.
Ребенок бежит к тебе,
обнимает тебя.

Есть пролом в заборе,
между виноградными лозами, между гроздьями винограда.
Шакалы вредят, воют
и исчезают...

До завтра.
Еще немного.
Ребенок бежит к тебе,
обнимает тебя.

До завтра.
Еще немного.
Ребенок бежит к тебе,
обнимает тебя.

(До завтра)
(Ребенок бежит к тебе)