Paroles et traduction Eviatar Banai - חלון

חלון

חלון נפתח לבד
האוויר נושם במקומי
את אוהבת אותי ממש
ממש כמו שאני אותך
כל הכמעט נגמר
כל מה ששלי איתי
יש שריטות על העדשה
פצעים מהשנה האחרונה
הנה אני שם
מרחק של נס מכאן
הנה אני שם
מרחק של נס מכאן
אני זוכר שבכיתי כל הלילה
על הברכים שלי
שנשארתי לישון בחדר שלך
כשגליה נכנסה להריון
כל בוקר
חלון נפתח לבד
האוויר נושם במקומי
את אוהבת אותי ממש
ממש כמו שאני אותך
הנה אני שם
מרחק של נס מכאן

Window

The window opens by itself
The air breathes for me
You love me very much
Just as I do you
The almost is over
Everything that's mine is with me
There are scratches on the lens
Wounds from the last year
Here I am
A miracle's distance from here
Here I am
A miracle's distance from here
I remember that I cried all night
On my knees
That I stayed to sleep in your room
When Galia got pregnant
Every morning
The window opens by itself
The air breathes for me
You love me very much
Just as I do you
Here I am
A miracle's distance from here