Paroles et traduction Eviatar Banai - Kochvey Boker (כוכבי בוקר)

Kochvey Boker (כוכבי בוקר)

שימו לב על הנשמה
לשם שבו ואחלמה
ואורה כאור החמה
שבעתיים כאור הבוקר

מכסא כבוד חוצבה
לגור בארץ ערבה
להצילה מלהבה
ולהאירה לפנות בוקר

אודה לאל לבב חוקר
ברון יחד כוכבי בוקר

נעם השם לחזות
נזכה ובשנה הזאת
בשמחות תחת רגזות
בוקר תשמע קולי בוקר

אודה לאל לבב חוקר
ברון יחד כוכבי בוקר

Morning Stars (כוכבי בוקר)

Pay attention to the soul
To the place in which I dream
And shine like the sun
Twice as bright as the morning light

Carved from a throne
To live in a dry land
To save it from the flames
And light it as morning breaks

I thank the God of my heart
With the same joy as the morning stars

The pleasure of seeing God
May we merit in this year
Joys amidst the trials
In the morning, you will hear my voice, in the morning

I thank the God of my heart
With the same joy as the morning stars