Paroles et traduction Eviatar Banai - Matay Nitnashek (מתי נתנשק)

Matay Nitnashek (מתי נתנשק)

אביתר בנאי
(1997)מתי נתנשק
אביתר בנאי
אקורדים 
מתי נתנשק
אוהב אותך לנצח
הבאתי לך פרחים
יין ותפוזים

מתי נתנשק
את משהו מיוחד מאוד
ואני יצירתי
ועדין וסמכותי

מתי נתנשק
דיברנו כל הלילה
תשוקה גדולה
במסווה של רומנטיקה

בוא לא נעשה מזה סיפור גדול

מתי נתנשק
נקרע את החולצה ממך
תעלם העדינות
אמת קטנה תעמוד זקופה

הופס, אני גומר
הופס היא לא הספיקה
עושה עצמי נרדם
מיטה אחת, הרבה שתיקה

בוא לא נעשה מזה סיפור גדול

When Will We Kiss (מתי נתנשק)

Eviatar Banai
(1997)When Will We Kiss
Eviatar Banai
Chords 
When will we kiss
I'll love you forever
I brought you flowers
Wine and oranges

When will we kiss
You're something very special
And I am creative
And tender and authoritative

When will we kiss
We spoke all night long
A great passion
Disguised as romance

Don't let's make a big deal of it

When will we kiss
I'll tear your shirt off
Tenderness will disappear
A little truth will stand upright

Oops, I'm finishing
Oops, she wasn't ready
I pretend to be asleep
One bed, much silence

Don't let's make a big deal of it