Paroles et traduction Eviatar Banai - Tel Aviv

Tel Aviv

שוב אני בתל אביב
דירה ריקה
יש כאן מישהו?
הכל איננו
איפה את?
כמה לא מפתיע
הרי אם יש משהו שראיתי בחיי
זה שאין כלום
עפים כמו פרחים לבנים ברוח

כנראה שאני עדיין לא לגמרי מאמין שהשתניתי
השינוי היה מהיר מדי וחיצוני
כנראה שאני עדיין לא לגמרי מאמין שאתה סולח
ועכשיו צריך לנשום את זה פנימה באמת
באמונה
באמת

אל אשר תלכי אלך
ובאשר תליני אלין
עמך עמי ואלוהיך אלוהיי
המוות יפריד ביני ובינך

כנראה שאני עדיין לא לגמרי מאמין שהשתניתי
השינוי היה מהיר מדי וחיצוני
כנראה שאני עדיין לא לגמרי מאמין שאתה סולח
ועכשיו צריך לנשום את זה פנימה באמת

כנראה שאני עדיין לא לגמרי מאמין שאתה סולח
ועכשיו צריך לנשום את זה פנימה באמת

Тель-Авив

Снова я в Тель-Авиве
Пустая квартира
Есть тут кто-нибудь?
Всё исчезло
Где ты?
Как не удивительно
Ведь если что и видел я в своей жизни
Так это то, что ничего нет
Летим, как белые цветы на ветру

Наверное, я до сих пор не до конца верю, что изменился
Изменение было слишком быстрым и внешним
Наверное, я до сих пор не до конца верю, что Ты прощаешь
И теперь нужно вдохнуть это по-настоящему
С верой
По-настоящему

Куда ты пойдешь, туда и я пойду
И где ты остановишься, там и я остановлюсь
Твой народ – мой народ, и твой Бог – мой Бог
Только смерть разлучит меня с тобой

Наверное, я до сих пор не до конца верю, что изменился
Изменение было слишком быстрым и внешним
Наверное, я до сих пор не до конца верю, что Ты прощаешь
И теперь нужно вдохнуть это по-настоящему

Наверное, я до сих пор не до конца верю, что Ты прощаешь
И теперь нужно вдохнуть это по-настоящему