Paroles et traduction Eviatar Banai - Tithaneni Elay (תתחנני אלי)

Tithaneni Elay (תתחנני אלי)

כמה אלימות כמה עצבים
באיזה רחמים גדולים אני
מפנק אותי
כולם סובלים מאהבה מאוד
תתחנני אלי היום בלילה
תבכי עלי הרבה.

כמה שקשה אני תמיד מרגיש
שזה עוד כלום שיש הרבה
יותר נמוך
אני נבהל ובורח
אני לא יודע להיות שמח
גם לא להיות עצוב

עולם קשוח
אני יכול עליו
רק עם כוח
רק בבעיטות למוח
שישרף הכל בלחש
תתחנני אלי
תתחנני אלי

עולם קשוח
אני יכול עליו
לך על כוח
לך על בעיטות למוח
שישרף הכל בלחש
תתחנני אלי
תתחנני אלי

לחלון שלך הייתי מנגן
עם גיטרה ופרחים
דמעות וגשם

Умоляй меня (Tithaneni Elay - תתחנני אלי)

Сколько насилия, сколько нервов,
С какой огромной жалостью я
Балую себя.
Все очень страдают от любви,
Умоляй меня сегодня ночью,
Плачь обо мне много.

Как бы ни было тяжело, я всегда чувствую,
Что это ещё ничего, что есть куда
Хуже.
Я пугаюсь и убегаю,
Я не умею быть счастливым,
И грустить тоже.

Жестокий мир,
Я могу справиться с ним
Только силой,
Только пинками по мозгам,
Пусть всё сгорит шепотом,
Умоляй меня,
Умоляй меня.

Жестокий мир,
Я могу справиться с ним,
Действуй силой,
Действуй пинками по мозгам,
Пусть всё сгорит шепотом,
Умоляй меня,
Умоляй меня.

Под твоим окном я бы играл
С гитарой и цветами,
Слёзы и дождь.