Paroles et traduction Eviatar Banai - Yesh Li Sikuy (יש לי סיכוי)

Yesh Li Sikuy (יש לי סיכוי)

יש לי סיכוי להינצל אני יודע
אני אוכל להתעורר להתפכח
אני אוכל עוד לדבר באהבה
על עצמי ועל העיר ועל אשה

כבר עכשיו אני פחות כועס
וגל שקט של רגש מתפקע
אמא שרה לבן בלילה
אמא כאן לידך כל הזמן

אני מרגיש שמשהו משתנה
העייפות תחלוף האור יעלה
ואז אכיר אותך יקירתי
ומיד תכירי את אותי

תמיד פחדתי להשתגע
שהלב יקפא ויתרוקן
אבל עכשיו כמו שאני יושב
יש לי סיכוי להינצל אני חושב

У меня есть шанс (Yesh Li Sikuy)

У меня есть шанс спастись, я знаю,
Я смогу проснуться, отрезветь,
Я смогу снова говорить о любви,
О себе, о городе, о женщине.

Уже сейчас я меньше злюсь,
И тихая волна чувства переполняет,
Мать поёт сыну ночью,
Мать здесь, рядом с тобой, всё время.

Я чувствую, что-то меняется,
Усталость пройдёт, свет взойдёт,
И тогда я узнаю тебя, дорогая,
И ты сразу узнаешь меня.

Я всегда боялся сойти с ума,
Что сердце замёрзнет и опустеет,
Но сейчас, вот так, сидя здесь,
У меня есть шанс спастись, я думаю.