Paroles et traduction Eviatar Banai - עד האהבה

עד האהבה

מבטיח לעמוד, לא לברוח יותר
מבטיח להקשיב, גם אם זה יכאב
מוכן להתפרק, מוכן לפחד
יש לך אצלי מקום, גם אם נחנק
מביט בשיגעון, מביט בחידלון
אל מנהרות הפחד
הילד ואני, לא מחכים לנס
עד שהוא יבוא
עד עומק החמלה עד האהבה

חציתי יבשות, כבשתי ערים ומדינות
עכשיו אני עוצר, עומד פה מובס
כל מה שתבקש
כל מה שתבקש
כל מה שתבקש
עומד פה מובס

לא מטיח בי אשמה, בלי שנאה
בלי לתבוע שינוי, בלי לבקש סליחה
לא מנסה לתקן, לא לוחץ לתוצאה
רק לחבק ולהקשיב, הילד ואני
לא מחכים לנס, עד שהוא יבוא
עד עומק החמלה עד האהבה

חציתי יבשות
כבשתי ערים ומדינות
עכשיו אני עוצר, עומד פה מובס
חציתי יבשות
כבשתי ערים ומדינות
עכשיו אני עוצר, עומד פה מובס

כל מה שתבקש
כל מה שתבקש
כל מה שתבקש
עומד כאן מובס

כל מה שתבקש
כל מה שתבקש
כל מה שתבקש
עומד כאן מובס

לא מחכים לנס
עד שהוא יבוא
עד עומק החמלה
עד האהבה

To the Love

I promise to stand, not to run away anymore
I promise to listen, even if it hurts
I'm ready to break down, to be afraid
You have a place in me, even if I choke
I look at the madness, at the despair
To the tunnels of fear
The child and I, we are not waiting for a miracle
Until he comes
To the depth of compassion, to the love

I crossed continents, conquered cities and countries
Now I stop, standing here, defeated
All you ask
All you ask
All you ask
Standing here, defeated

I don't hurl blame at you, without hatred
Without demanding change, without asking for forgiveness
I'm not trying to fix, not pressing for results
Just to hug and listen, the child and I
Not waiting for a miracle, until he comes
To the depth of compassion, to the love

I crossed continents
I conquered cities and countries
Now I stop, standing here, defeated
I crossed continents
I conquered cities and countries
Now I stop, standing here, defeated

All you ask
All you ask
All you ask
Standing here, defeated

All you ask
All you ask
All you ask
Standing here, defeated

Not waiting for a miracle
Until he comes
To the depth of compassion
To the love