Paroles et traduction A-Wa - Habib Galbi

Habib Galbi

حبيبي بكاني، مبيش مثله حبيب ثاني
حبيبي بكاني، وكم رحل وخلاني

حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
عجب من عيبك مني جهل ياكل ولا يهني

حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني

من أول طلعة الفجر حنق خيلي وسار يجري
من أول طلعة الفجر حنق خيلي وسار يجري
حنق خيلي وسار يجري، حنق يا ناس وما بدري

حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني

حبيب القلب عياني سنة وشهرين وما جاني
حبيب القلب عياني سنة وشهرين وما جاني
سنة وشهرين وما جاني يا ناس رحله وشجاني

حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني

لمن أشكي ويفهمني؟ لمن أبكي ويرحمني؟
لمن أشكي ويفهمني؟ لمن أبكي ويرحمني؟
لمن أبكي ويرحمني؟ منهم منكم يساعدني؟

حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني

حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني

Habib Galbi

My love I'm crying, there is no other lover like you
My love I'm crying, and how many have left and forsaken me

Love of my heart and my eyes, how strange is your flaw from me
Love of my heart and my eyes, how strange is your flaw from me
How strange is your flaw from me, my ignorance eats but does not digest

Love of my heart and my eyes, how strange is your flaw from me
Love of my heart and my eyes, how strange is your flaw from me

From the first glimpse of dawn, my horse snorted and began to run
From the first glimpse of dawn, my horse snorted and began to run
My horse snorted and began to run, my horse snorted, O people, and I don't know why

Love of my heart and my eyes, how strange is your flaw from me
Love of my heart and my eyes, how strange is your flaw from me

Love of my heart, I'm tired, a year and two months and you haven't come to me
Love of my heart, I'm tired, a year and two months and you haven't come to me
A year and two months and you haven't come to me, O people, your journey has saddened me

Love of my heart and my eyes, how strange is your flaw from me
Love of my heart and my eyes, how strange is your flaw from me

To whom shall I complain and who will understand me? To whom shall I weep and who will have mercy on me?
To whom shall I complain and who will understand me? To whom shall I weep and who will have mercy on me?
To whom shall I weep and who will have mercy on me? Which of you will help me?

Love of my heart and my eyes, how strange is your flaw from me
Love of my heart and my eyes, how strange is your flaw from me

Love of my heart and my eyes, how strange is your flaw from me