Paroles et traduction אבי ביטר - כריש בעולם התחתון

כריש בעולם התחתון

הייתי כריש בעולם התחתון
אחד שכולם עשו לו חשבון
שודים וחומרים עברו דרכי
משהו בקנה מידה עולמי

כל זה התחיל באיזה קומבינה
שאני ושאול דפקנו קורטינה
צבע מטאלי אפור נוצץ
גלגלי מגנזיום והגה מעץ

אמרתי לסמי בוא נחרוש את כביש החוף
פתאום איזה מניאק
ניסה לעקוף
אמרתי לסמי בוא נספור עד שלוש
ואז נדפוק לו משהו בראש

פתאום יצא לנו אחד כמו שור
פיצוץ אותנו ליד הרמזור
שרון קם בפוזה
אמר לו מותק בוא אחורה

עד שנשפטו משפט מכור
שמו אותנו בתא הסגור
הבנו בסוף שצריך לשלם
בשבילנו הפשע כבר לא משתלם

הייתי כריש בעולם התחתון
אחד שכולם עשו לו חשבון
שודים וחומרים עברו דרכי
משהו בקנה מידה עולמי

היינו כרישים בעולם התחתון
לנו כולם תמיד עשו חשבון
שודים וחומרים עברו דרכי
משהו בקנה מידה עולמי

Shark in the Underworld

I was a shark in the underworld
Everyone had their eyes on me
Robberies and drugs passed through me
On a global scale

It all started with a scam
When me and Saul ripped off a Cortina
Shiny metallic grey paint
Magnesium rims and a wooden steering wheel

I said to Sammy, let's cruise down the coastal road
When suddenly, some maniac
Tried to overtake us
I said to Sammy, let's count to three
And then we'll crack him over the head

All of a sudden, a guy came out like a bull
And blew us up at the traffic light
Sharon stood in a pose
Said to him, honey, come back here

Until we were judged, a rigged trial
They put us in a locked cell
We finally realized that we had to pay
For us, crime no longer paid off

I was a shark in the underworld
Everyone had their eyes on me
Robberies and drugs passed through me
On a global scale

We were sharks in the underworld
Everyone was always after us
Robberies and drugs passed through us
On a global scale