Paroles et traduction Avior Malasa - Neshima

Neshima

אם את איתי תסלקי את החושך
כשאני לא מוצא את עצמי
אני לא מוצא את עצמי

כשאת לידי את נותנת לי חופש
להיות תמיד מי שאני
להיות תמיד מי שאני

בואי נברח שוב לשיחות אל תוך הלילה
את אומרת לי תראה הכל עובר
איך יכול להיות שאת תמיד למעלה
מחזיקה אותיאיך

את לוקחת נשימה
ואליי חוזרת
את לא מוותרת, לא חשוב לך בשביל מה
את עליי שומרת ואותי אוספת
רק תהיי קרובה
כשהיום נגמר אני זוכר לקחת נשימה

בין כל העיניים סימנת לי ת'דרך
כשלא ראיתי מי אני
לא ראיתי מי אני

את יודעת הכל ואני עוד בערך
רק אם את לא לידי
רק אם את לא לידי

אני בורח עד אלייך בכל ערב
יותר מידי זמן לא פרקתי את הכל
וכל מילה שלך בלב שלי כמו חרב
את התשובה שלי

איך את לוקחת נשימה
ואליי חוזרת
את לא מוותרת, לא חשוב לך בשביל מה
את עליי שומרת ואותי אוספת
רק תהיי קרובה
כשהיום נגמר אני זוכר לקחת נשימה

Neshima

If you are with me, get rid of the darkness
When I can't find myself
I can't find myself

When you are by my side, you give me freedom
To always be who I am
To always be who I am

Let's run away again into conversations through the night
You tell me look, everything passes
How can it be that you are always up
Holding you

You take a breath
And you come back to me
You don't give up, you don't care for what
You keep me and gather me
Just be close
When the day is over, I remember to take a breath

Among all the eyes, you showed me the way
When I didn't see who I am
I didn't see who I am

You know everything and I'm still a little
Only if you are not by my side
Only if you are not by my side

I run away to you every evening
I haven't unpacked everything for too long
And every word of yours is like a sword in my heart
You are my answer

How do you take a breath
And you come back to me
You don't give up, you don't care for what
You keep me and gather me
Just be close
When the day is over, I remember to take a breath